Why Are You Crying - The Flying Burrito Brothers

It’s not so easy just watching you cry all alone

Can you tell me what’s wrong

And if you think it might help I can bring my guitar and sing you a song

I know love’s made a fool of others

And I know love’s made a fool of me Try to answer questions that you never even asked of me

I know you’ve been left in doubt by the things that you not sure about

Well I can say I’ve been there too

And maybe we can both find out if you will tell me Why are you crying and what can I do It’s not so easy just watching you cry all alone

Can you tell me what’s wrong

And if you think it might help I can bring my guitar and sing you a song

You say there’s no way I can help and in the end that might be true

But you never know untill you try

And that’s all I’ve asked of you

And I can see you have your secrets

And that’s all right I have mine too

But you should always share your troubles

Makes it that much easier on you

Why are you crying and what I can do It’s not so easy just watching you cry all alone

Can you tell me what’s wrong

And if you think it might help I can bring my guitar and sing you a song

Het is niet zo eenvoudig om je alleen te zien huilen

Kun je me vertellen wat er aan de hand is?

En als je denkt dat het kan helpen, kan ik mijn gitaar meenemen en een liedje voor je zingen

Ik weet dat liefde anderen voor gek heeft gezet

En ik weet dat liefde me voor de gek heeft gehouden Probeer vragen te beantwoorden die je me niet eens hebt gesteld

Ik weet dat je aan het twijfelen bent gebracht door de dingen waar je niet zeker van bent

Nou, ik kan zeggen dat ik er ook ben geweest

En misschien kunnen we er allebei achter komen of je me wilt vertellen waarom je huilt en wat ik kan doen. Het is niet zo eenvoudig om je helemaal alleen te zien huilen

Kun je me vertellen wat er aan de hand is?

En als je denkt dat het kan helpen, kan ik mijn gitaar meenemen en een liedje voor je zingen

Je zegt dat ik op geen enkele manier kan helpen en uiteindelijk zou dat waar kunnen zijn

Maar je weet het nooit totdat je het probeert

En dat is alles wat ik van je heb gevraagd

En ik zie dat je je geheimen hebt

En dat is goed, ik heb de mijne ook

Maar je moet altijd je problemen delen

Maakt het u veel gemakkelijker

Waarom huil je en wat kan ik doen? Het is niet zo eenvoudig om je helemaal alleen te zien huilen

Kun je me vertellen wat er aan de hand is?

En als je denkt dat het kan helpen, kan ik mijn gitaar meenemen en een liedje voor je zingen