Image Of Me - The Flying Burrito Brothers

Yes I know she’s the life of the party

And without her things here would die

Oh but don’t be fooled by her laughter

She has her sad times, she knows how to cry

She drinks and she talks just a little too loud

And with her black gown she hangs around with any old crowd

Yes I know I’m to blame and I feel so ashamed

That I made her the image of me

I met her in a little country town

She was settled and old-fashioned in some ways

But she loved me till I dragged her down

Then she just gave up and drifted away

She drinks and she talks just a little too loud

And with her black gown she hangs around with any old crowd

Yes I know I’m to blame and I feel so ashamed

That I made her the image of me

Yes I know I’m to blame and I feel so ashamed

That I made her the image of me

Ja, ik weet dat zij het leven van het feest is

En zonder haar zouden dingen hier sterven

Oh, maar laat je niet misleiden door haar gelach

Ze heeft haar verdrietige tijden, ze weet hoe ze moet huilen

Ze drinkt en praat net iets te luid

En met haar zwarte japon hangt ze rond met alle oude mensen

Ja, ik weet dat ik de schuldige ben en ik schaam me zo

Dat ik haar het beeld van mij heb gemaakt

Ik ontmoette haar in een klein plattelandsstadje

Ze was op de een of andere manier gesetteld en ouderwets

Maar ze hield van me tot ik haar naar beneden sleepte

Toen gaf ze het gewoon op en dreef weg

Ze drinkt en praat net iets te luid

En met haar zwarte japon hangt ze rond met alle oude mensen

Ja, ik weet dat ik de schuldige ben en ik schaam me zo

Dat ik haar het beeld van mij heb gemaakt

Ja, ik weet dat ik de schuldige ben en ik schaam me zo

Dat ik haar het beeld van mij heb gemaakt