Just Can't Be - The Flying Burrito Brothers

You know I lost a friend the other day

She said she’d like to stay, but she’s on her way

And I can’t believe that she’s leaving me

And it’s been so long goin' on

Just can’t be

Well it’s happened before, well I never dreamed

It could happen with her, all the same old scenes

And it can’t be true what’s she trying to do

Be The death of me can’t you see

Just can’t be

What went wrong, well you know

I don’t understand

But it’s done and you know

I’ve done all I can

So I’ll say goodbye to these tears I’ve cried

I will carry on, get along

I won’t ask why

So I’ll say goodbye to these tears I’ve cried

I will carry on, get along

I won’t ask why

Je weet dat ik laatst een vriend heb verloren

Ze zei dat ze graag wilde blijven, maar ze is onderweg

En ik kan niet geloven dat ze me verlaat

En het duurt al zo lang

Kan gewoon niet zijn

Nou, het is al eerder gebeurd, nou ik heb nooit gedroomd

Het zou met haar kunnen gebeuren, allemaal dezelfde oude scènes

En het kan niet waar zijn wat ze probeert te doen

Wees de dood van mij, zie je dat niet?

Kan gewoon niet zijn

Wat ging er mis, nou weet je?

Ik begrijp het niet

Maar het is gedaan en je weet het

Ik heb alles gedaan wat ik kan

Dus ik zal afscheid nemen van deze tranen die ik heb gehuild

Ik zal doorgaan, met elkaar opschieten

Ik zal niet vragen waarom

Dus ik zal afscheid nemen van deze tranen die ik heb gehuild

Ik zal doorgaan, met elkaar opschieten

Ik zal niet vragen waarom