Here Tonight - The Flying Burrito Brothers

It’s ten PM and I should have made the road tonight

The moon was out and the clouds came in and took it’s light

My suitcase is over there somehow I just don’t care

Cause I don’t want to be anywhere but right here tonight

The rains came down and I should have made an early plane

Where I’d rather be if it can’t be seen then I can’t explain

It’s so warm in here and I want to hold you near

And there is no pain or fear right here tonight

With tomorrows dawn I will carry on what I’ve set aside

It’s not a matter of my faith or of my pride

It just seems so insane to strike out in the rain

When it’s so easy to remain right here tonight

Het is tien uur 's avonds en ik had vanavond op pad moeten gaan

De maan scheen en de wolken kwamen binnen en namen haar licht

Mijn koffer staat daar op de een of andere manier kan het me niet schelen

Want ik wil nergens anders zijn dan hier vanavond

Het regende en ik had vroeg moeten vliegen

Waar ik liever zou zijn als het niet kan worden gezien, dan kan ik het niet uitleggen

Het is hier zo warm en ik wil je bij je houden

En er is hier vanavond geen pijn of angst

Met de dageraad van morgen zal ik doorgaan met wat ik opzij heb gezet

Het is niet een kwestie van mijn geloof of van mijn trots

Het lijkt zo gek om in de regen naar buiten te gaan

Als het zo gemakkelijk is om hier vannacht te blijven