Your Face Can Tell the Future - The Flaming Lips
Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Face Can Tell the Future , artiest - The Flaming Lips met vertaling
Tekst van het liedje " Your Face Can Tell the Future "
Originele tekst met vertaling
Your Face Can Tell the Future
The Flaming Lips
Оригинальный текст
I remember tracing the lines on your face
Thinking we were going to some wonderful place
Now it’s taking us somewhere i know
Your face can tell the future
And the future’s looking bad
And the future makes you sad
And the future comes along
And changes everything
It changes everything
And now we’re living in the future
Writing on our hands
Don’t forget to leave the light on
To see where we began
Now we’re living in the future
Living in the land
Where experience can’t help us
Now we’re doing the best we can
And the future’s looking bad
And the future makes you sad
And the future comes along
And changes everything
And changes everything
And now we’re living the future
Writing on our hands
Don’t forget to leave the light on
To see where we began
Now we’re living in the future
Living in a land
Where experience can’t help us
Now we’re doing the best we can
Doing the best we can
But it’s hard to understand
What we thought was gonna be
Well we couldn’t really see
But we see it clearly now
Don’t know why and I don’t know how
Somehow you’re losing all you have
If you’re everything you need
Перевод песни
Ik herinner me dat ik de lijnen op je gezicht volgde
In de veronderstelling dat we naar een prachtige plek zouden gaan
Nu brengt het ons ergens waar ik het ken
Je gezicht kan de toekomst vertellen
En de toekomst ziet er slecht uit
En de toekomst maakt je verdrietig
En de toekomst komt langs
En verandert alles
Het verandert alles
En nu leven we in de toekomst
Schrijven op onze handen
Vergeet niet het licht aan te laten
Om te zien waar we zijn begonnen
Nu leven we in de toekomst
Wonen op het land
Waar ervaring ons niet kan helpen
Nu doen we ons best
En de toekomst ziet er slecht uit
En de toekomst maakt je verdrietig
En de toekomst komt langs
En verandert alles
En verandert alles
En nu leven we de toekomst
Schrijven op onze handen
Vergeet niet het licht aan te laten
Om te zien waar we zijn begonnen
Nu leven we in de toekomst
Wonen in een land
Waar ervaring ons niet kan helpen
Nu doen we ons best
We doen ons best
Maar het is moeilijk te begrijpen
Wat we dachten dat zou zijn
Nou, we konden het niet echt zien
Maar we zien het nu duidelijk
Weet niet waarom en ik weet niet hoe
Op de een of andere manier verlies je alles wat je hebt
Als je alles bent wat je nodig hebt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt