The Gold in the Mountain of Our Madness - The Flaming Lips

They started up the hill

With their young lives exploding still

They love to dream and run

They had the grass and the trees and the sun

They dreamed of the gold they’d find

At the top of the hill as they climbed

No one would ever doubt

Their spirit and strength would run out

But the hill was steep and long

They never thought they’d be wrong

It wasn’t a hill at all

It was a mountain a thousand feet tall

But with the gold still in their thoughts

They used their young lives to climb and climb

By the time they got up to the peak

They were old and they were weak

There was no gold that they could find

It was all just in their minds

They had dreamed and they had loved

They found the grass and the trees and the sun

They said «What do we do now?»

Spend the rest of our lives climbing back down?

Or we can treasure what we find

And make it golden in our minds

Ze begonnen de heuvel op

Terwijl hun jonge leven nog steeds explodeert

Ze houden van dromen en rennen

Ze hadden het gras en de bomen en de zon

Ze droomden van het goud dat ze zouden vinden

Op de top van de heuvel terwijl ze klommen

Niemand zou ooit twijfelen

Hun geest en kracht zouden opraken

Maar de heuvel was steil en lang

Ze hadden nooit gedacht dat ze het mis zouden hebben

Het was helemaal geen heuvel

Het was een berg van duizend voet lang

Maar met het goud nog steeds in hun gedachten

Ze gebruikten hun jonge leven om te klimmen en te klimmen

Tegen de tijd dat ze de top bereikten

Ze waren oud en ze waren zwak

Er was geen goud dat ze konden vinden

Het was allemaal gewoon in hun gedachten

Ze hadden gedroomd en ze hadden liefgehad

Ze vonden het gras en de bomen en de zon

Ze zeiden: "Wat moeten we nu doen?"

De rest van ons leven naar beneden klimmen?

Of we kunnen koesteren wat we vinden

En maak het goud in onze gedachten