Hieronder staat de songtekst van het nummer Phoebe Battles the Pink Robots , artiest - The Flaming Lips met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Flaming Lips
Her name is Phoebe.
She’s a black belt in karate.
Workin' for the city,
(«NYPD, freeze punk»)
(«Oh, I gotta go. Woo, head rush»)
she has to discipline her body.
(«That's not running, let’s go»)
'Cause she knows that it’s demanding to defeat those evil machines.
(«It, s not about oral hygiene, I floss to save lives»)
I know she can beat them.
Oh, Phoebe,
they don’t believe me,
but you won’t let those robots eat me.
(«Eww, and Oh no»)
Oh, Phoebe,
They don’t believe me,
(«Shhh, easy, easy. Go to your happy place)
but you won’t let those robots defeat me.
Oh, Phoebe.
(«I am sorry but, I’m
incredibally talented»)
(«Great, Oh my God, this
was not at all scary»)
(«Thank you my babies»)
Haar naam is Phoebe.
Ze is een zwarte band in karate.
Werken voor de stad,
("NYPD, punk bevriezen")
(«Oh, ik moet gaan. Woo, head rush»)
ze moet haar lichaam disciplineren.
(«Dat is niet rennen, laten we gaan»)
Omdat ze weet dat het veeleisend is om die kwaadaardige machines te verslaan.
(«Het gaat niet om mondhygiëne, ik flos om levens te redden»)
Ik weet dat ze ze kan verslaan.
Oh, Phoebe,
ze geloven me niet,
maar je laat die robots me niet opeten.
(«Eww, en oh nee»)
Oh, Phoebe,
Ze geloven me niet,
(«Shhh, makkelijk, makkelijk. Ga naar je gelukkige plek)
maar je laat die robots me niet verslaan.
Oh, Phoebe.
(«Het spijt me, maar ik ben
ongelooflijk getalenteerd»)
(«Geweldig, mijn god, dit
was helemaal niet eng»)
(«Bedankt mijn baby's»)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt