Lightning Strikes the Postman - The Flaming Lips, Peter Mokran

I got yer letter it had turned to sand, lighting strikes the postman in

His hand, I hope that you remember the things you had to say, it’s just

A supernatural delay… I got yer package it was all a mess, lightning strikes

The postman in his chest, I hope that you remember the things you

Had to

Say, it’s just a supernatural delay…

I sent you a postcard and I hope yer fine

But lightning strike the postman all the time

I couldn’t really think of anything to say

It’s just a supernatural delay,

And it’s hard to read the writing through the flames…

Ik kreeg je brief die in zand was veranderd, de postbode valt in brand

Zijn hand, ik hoop dat je je herinnert wat je te zeggen had, het is gewoon...

Een bovennatuurlijke vertraging ... Ik heb je pakket gekregen, het was allemaal een puinhoop, blikseminslagen

De postbode in zijn borst, ik hoop dat je je de dingen herinnert die je...

Moest

Zeg, het is gewoon een bovennatuurlijke vertraging...

Ik heb je een ansichtkaart gestuurd en ik hoop dat het goed met je gaat

Maar de bliksem slaat de hele tijd in op de postbode

Ik kon niet echt iets bedenken om te zeggen

Het is gewoon een bovennatuurlijke vertraging,

En het is moeilijk om het schrift door de vlammen te lezen ...