I'm Afraid of Dying...Aren't You?? - The Flaming Lips

Get the motherfucking thing set

Then let’s go

One, two, three, four

I walked alone, thinking of death

A thousand doomed galaxies

Exploded over my head

The thought of all

The things I’d done

A thousand new galaxies

Had only just begun

Why am I

Why am I

I walked alone, thinking of pain

I thought of all the galaxies suffering in vain

I thought of joy, and I thought of happiness

I thought a thousand galaxies

Would rot with emptiness

Why am I

Why am I

Zet dat verdomde ding klaar

Laten we dan gaan

Een twee drie vier

Ik liep alleen, denkend aan de dood

Duizend gedoemde sterrenstelsels

Ontploft boven mijn hoofd

De gedachte aan alles

De dingen die ik had gedaan

Duizend nieuwe sterrenstelsels

Was nog maar net begonnen

Waarom ben ik

Waarom ben ik

Ik liep alleen, denkend aan pijn

Ik dacht aan alle sterrenstelsels die tevergeefs lijden

Ik dacht aan vreugde, en ik dacht aan geluk

Ik dacht dat duizend sterrenstelsels

Zou rotten van leegte

Waarom ben ik

Waarom ben ik