Hieronder staat de songtekst van het nummer Flaming Lips Theme Song , artiest - The Flaming Lips met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Flaming Lips
Some things that we say
Seem to go astray
Some things that we say
Seem to go astray
The language that we use
It’ll have to be excused
Some things that we say
Really do feel that way
Yeah they feel that way
Some things that we do
Probably have bothered you
Some things that we do
I know they bother you
Things ain’t really clean
In about a million years
Some things that we do
Really ain’t nothing new
Ain’t nothing new
Come on, come on this
Come on, come on
Yes I’m talking with the whitehead monkey man
On the corner of Voodoo Street
And he’s got a brand new Cadillac
And all the chicken that he can eat
Get your little robe
And put it around your head
'Cause living in this fucking town
It makes you wanna be dead
That’s what I said
Can’t you hear the sound
Of the newest anarchy
They talk about Armageddon
It really doesn’t matter to me
It doesn’t matter
It really doesn’t matter to me
It doesn’t matter
It really don’t matter to me
Some things that we say
Just seem to go astray
Some things that we say
Just seem to go astray
The language that we use
It’ll have to be excused
Some things that we say
Really do feel that way
Yeah they feel that way
Sommige dingen die we zeggen
Lijkt af te dwalen
Sommige dingen die we zeggen
Lijkt af te dwalen
De taal die we gebruiken
Het moet worden verontschuldigd
Sommige dingen die we zeggen
Voel je echt zo
Ja, zo voelen ze zich
Sommige dingen die we doen
Heb je waarschijnlijk last van gehad
Sommige dingen die we doen
Ik weet dat ze je lastig vallen
Dingen zijn niet echt schoon
Over ongeveer een miljoen jaar
Sommige dingen die we doen
Echt niets nieuws
Is niets nieuws
Kom op, kom op dit
Kom op kom op
Ja, ik praat met de whitehead monkey man
Op de hoek van Voodoo Street
En hij heeft een gloednieuwe Cadillac
En alle kip die hij kan eten
Pak je kleine gewaad
En doe het om je hoofd
Omdat ik in deze verdomde stad woon
Het zorgt ervoor dat je dood wilt zijn
Dat zei ik
Kun je het geluid niet horen?
Van de nieuwste anarchie
Ze praten over Armageddon
Het maakt me echt niet uit
Het maakt niet uit
Het maakt me echt niet uit
Het maakt niet uit
Het maakt me echt niet uit
Sommige dingen die we zeggen
Het lijkt gewoon te verdwalen
Sommige dingen die we zeggen
Het lijkt gewoon te verdwalen
De taal die we gebruiken
Het moet worden verontschuldigd
Sommige dingen die we zeggen
Voel je echt zo
Ja, zo voelen ze zich
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt