Felt Good to Burn - The Flaming Lips
С переводом

Felt Good to Burn - The Flaming Lips

Альбом
Greatest Hits, Vol. 1
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
201180

Hieronder staat de songtekst van het nummer Felt Good to Burn , artiest - The Flaming Lips met vertaling

Tekst van het liedje " Felt Good to Burn "

Originele tekst met vertaling

Felt Good to Burn

The Flaming Lips

Оригинальный текст

I didn’t care when that guy ripped us off

We borrowed a gun to get him, we were so pissed off

We shot his leg.

He was a dick, anyway

It felt good to burn.

Felt like a movie star

When you hold my slippery brain

Kiss my forehead

All summer long we refused to die

We just sucked and fucked and got high

And all we’d steal.

We lit up on the Ferris wheel

Felt good to burn.

Felt like a movie star

When you hold my slippery brain

Kiss my forehead

And all your dreams, and oh, God blessed your soul

I saw you were holdin’your head

But we couldn’t have been dead

'cause you stood up and moaned and said,

I wasn’t wavin’goodbye, I was sayin’hello.

Перевод песни

Het kon me niet schelen wanneer die man ons oplichtte

We leenden een pistool om hem te pakken te krijgen, we waren zo kwaad

We hebben zijn been geschoten.

Hij was hoe dan ook een lul

Het voelde goed om te branden.

Voelde me als een filmster

Wanneer je mijn glibberige brein vasthoudt

Kus mijn voorhoofd

De hele zomer weigerden we te sterven

We hebben gewoon gezogen en geneukt en zijn high geworden

En alles wat we zouden stelen.

We verlichtten op het reuzenrad

Voelde goed om te verbranden.

Voelde me als een filmster

Wanneer je mijn glibberige brein vasthoudt

Kus mijn voorhoofd

En al je dromen, en oh, God zegende je ziel

Ik zag dat je je hoofd vasthield

Maar we konden niet dood zijn

want je stond op en kreunde en zei:

Ik nam geen afscheid, ik zei hallo.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt