September's Not So Far Away - The Field Mice

I will, I’ll always remember

The days, the nights we spent together

The happiness of being with you

The sorrow of parting from you

More than a hundred miles away

You live, tho sure I love you always

Seeing you again was heaven

Now you’re gone again and it’s hell

September’s not

September’s not so far away

September’s not

September’s not so far away

I will never again ask you

If there, if there is any chance

I understand you wanted to be

Wanted to be closer, live free

I hope every call is from you

I’m not convinced I should not love you

I am really missing you so

Wanting to be kissing you so

September’s not

September’s not so far away

September’s not

September’s not so far away

September’s not

September’s not so far away

Ik zal, ik zal het altijd onthouden

De dagen, de nachten die we samen doorbrachten

Het geluk om bij jou te zijn

Het verdriet van het afscheid van jou

Meer dan honderd mijl verderop

Je leeft, maar ik zal altijd van je houden

Jou weer zien was de hemel

Nu ben je weer weg en het is een hel

September is niet

September is niet zo ver weg

September is niet

September is niet zo ver weg

Ik zal het je nooit meer vragen

Als er een kans is

Ik begrijp dat je wilde zijn

Wilde dichterbij zijn, vrij leven

Ik hoop dat elk telefoontje van jou is

Ik ben er niet van overtuigd dat ik niet van je zou moeten houden

Ik mis je echt zo

Ik wil je zoenen zo

September is niet

September is niet zo ver weg

September is niet

September is niet zo ver weg

September is niet

September is niet zo ver weg