Canada - The Field Mice

It breaks, time after time, your heart in two

It breaks, time after time, you’re crying out

He doesn’t care about you, whereas, I do

He doesn’t care about you as I do

I would never treat you as he does

Behave that way, I’d never, towards you

You don’t care what I would or would not do

You don’t care what I would or would not do

He doesn’t love you

I’m the one who loves you

I’m the one who loves you

You don’t love me

He’s the one you love

He’s the one you love

He’s the one you love

Those we love don’t always love us back

You and I, the two of us, know that

You can have the one that you don’t want

You can have the one that you don’t want

He doesn’t love you

I’m the one who loves you

I’m the one who loves you

You don’t love me

He’s the one you love

He’s the one you love

He’s the one you love

Those we love don’t always love us back

You and I, the two of us, know that

Het breekt keer op keer je hart in tweeën

Het breekt, keer op keer, je schreeuwt het uit

Hij geeft niet om je, terwijl ik dat wel

Hij geeft niet om je zoals ik dat doe

Ik zou je nooit behandelen zoals hij doet

Gedraag me zo, ik zou nooit, tegenover jou

Het kan je niet schelen wat ik wel of niet zou doen

Het kan je niet schelen wat ik wel of niet zou doen

Hij houdt niet van je

Ik ben degene die van je houdt

Ik ben degene die van je houdt

Je houdt niet van me

Hij is degene van wie je houdt

Hij is degene van wie je houdt

Hij is degene van wie je houdt

Degenen van wie we houden, houden niet altijd van ons

Jij en ik, wij tweeën, weten dat

Je kunt degene hebben die je niet wilt

Je kunt degene hebben die je niet wilt

Hij houdt niet van je

Ik ben degene die van je houdt

Ik ben degene die van je houdt

Je houdt niet van me

Hij is degene van wie je houdt

Hij is degene van wie je houdt

Hij is degene van wie je houdt

Degenen van wie we houden, houden niet altijd van ons

Jij en ik, wij tweeën, weten dat