Fill My Little World - The Feeling, Paul Stewart, Richard Jones

I had a dream we went away

Left this city for a day

You took me southwards on a plane

And showed me Spain or somewhere

But in reality you’re not so keen to show me anything

And I thought you liked me

Hey, show some love, you aint so tough

Come fill my little world right up, right up

Someday you’re going to realise

(I want you)

To fill my little world right up, right up, right up

Yeah, so what you gonna do

With all this stuff piling up, filling up and taking up

You misunderstand me

All I wanted was some evidence

That you really like me

(You really like me)

Hey, show some love, you aint so tough

Come fill my little world right up, right up

Someday you’re going to realise

(I want you)

To fill my little world right up, right up, right up

Maybe it’s all too much

How come we’re so messed up

Maybe I’m not enough

Maybe you’re just too much

Hey, show some love, you aint so tough

Come fill my little world right up

Ohh

Ohh

Yeah

Hey, show some love, you aint so tough

Come fill my little world right up, right up

Someday you’re going to realise

(I want you)

To fill my little world right up, right up

Hey, show some love, you aint so tough

Come fill my little world right up, right up

Someday you’re going to realise

That I’m passing you by

So fill your little world right up, right up, right up

Ohh

Come on and show me you aint so tough

Ik had een droom dat we weggingen

Deze stad voor een dag verlaten

Je nam me naar het zuiden met een vliegtuig

En liet me Spanje of ergens zien

Maar in werkelijkheid ben je niet zo enthousiast om me iets te laten zien

En ik dacht dat je me leuk vond

Hé, laat wat liefde zien, je bent niet zo stoer

Kom, vul mijn kleine wereld, helemaal omhoog

Op een dag ga je je realiseren

(Ik wil je)

Om mijn kleine wereld helemaal te vullen, helemaal omhoog, helemaal omhoog

Ja, dus wat ga je doen?

Met al deze dingen die zich opstapelen, vullen en weer in beslag nemen

Je begrijpt me verkeerd

Het enige wat ik wilde was wat bewijs

Dat je me echt leuk vindt

(Je vindt me echt aardig)

Hé, laat wat liefde zien, je bent niet zo stoer

Kom, vul mijn kleine wereld, helemaal omhoog

Op een dag ga je je realiseren

(Ik wil je)

Om mijn kleine wereld helemaal te vullen, helemaal omhoog, helemaal omhoog

Misschien is het allemaal te veel

Hoe komt het dat we zo in de war zijn?

Misschien ben ik niet genoeg

Misschien ben je gewoon te veel

Hé, laat wat liefde zien, je bent niet zo stoer

Kom mijn kleine wereld helemaal vullen

Ohh

Ohh

Ja

Hé, laat wat liefde zien, je bent niet zo stoer

Kom, vul mijn kleine wereld, helemaal omhoog

Op een dag ga je je realiseren

(Ik wil je)

Om mijn kleine wereld helemaal te vullen, helemaal goed

Hé, laat wat liefde zien, je bent niet zo stoer

Kom, vul mijn kleine wereld, helemaal omhoog

Op een dag ga je je realiseren

Dat ik je voorbij loop

Dus vul je kleine wereld helemaal, helemaal, helemaal!

Ohh

Kom op en laat zien dat je niet zo stoer bent