Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Think It (You May As Well Do It) , artiest - The Emotions met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Emotions
I wanna love him
But what if he hurts me
Oh, no, no
(May as well, may as well, may as well do it)
('Cause if you think it, you may as well do it)
Mama, oh, you told me not to do it
Papa, you told me there was nothin' to him
But I can’t sleep every night (My nights are so rough)
I keep on dreamin' of holdin' him tight
I wanna go «Ohh!»
I wanna go «Ohh!»
'Cause if you think it (Think it), you may as well do it (Do it)
If you think it, you may as well do it
May as well, may as well, may as well do it
Ooh funny, I feel I’ve loved him already
So bad, it seems the next day he’s forgotten it
But still, I wanna do it (I still wanna do it)
I’ve got to love him and find out the truth
I wanna go «Ohh!»
I wanna go «Ohh!»
'Cause if you think it (Think it), you may as well do it (Do it)
If you think it, you may as well do it
Made me go on and love him
Made me go on
Funny, I feel I’ve loved him already
And if you think it (Think it), you may as well do it (Do it)
And if you think it, you may as well do it
May as well, may as well, may as well do it
If you think it, you may as well do it
I’ve got to do it!
Mama told me not to
(May as well, may as well, may as well do it)
I’ve got to love him
So in love
(May as well, may as well, may as well do it)
Ooh, I may be wrong
I’ve got to do it
(May as well, may as well, may as well do it)
Oooh
I’ve got to do it
(May as well, may as well, may as well do it)
I feel I’ve loved him already
Ik wil van hem houden
Maar wat als hij me pijn doet?
Oh nee nee
(Kan net zo goed, kan net zo goed, kan het net zo goed doen)
(Want als je het denkt, kun je het net zo goed doen)
Mama, oh, je zei me het niet te doen
Papa, je vertelde me dat er niets met hem aan de hand was
Maar ik kan niet elke nacht slapen (mijn nachten zijn zo ruw)
Ik blijf dromen van hem stevig vast te houden
Ik wil gaan «Ohh!»
Ik wil gaan «Ohh!»
Want als je het denkt (Denk het), kun je het net zo goed doen (Doe het)
Als je het denkt, kun je het net zo goed doen
Kan net zo goed, kan net zo goed, kan het net zo goed doen
Ooh grappig, ik voel dat ik al van hem hield
Zo erg dat het lijkt alsof hij het de volgende dag vergeten is
Maar toch, ik wil het doen (ik wil het nog steeds doen)
Ik moet van hem houden en de waarheid ontdekken
Ik wil gaan «Ohh!»
Ik wil gaan «Ohh!»
Want als je het denkt (Denk het), kun je het net zo goed doen (Doe het)
Als je het denkt, kun je het net zo goed doen
Zorgde ervoor dat ik doorging en van hem hield
Heeft me door laten gaan
Grappig, ik voel dat ik al van hem hield
En als je het denkt (Denk het), kun je het net zo goed doen (Doe het)
En als je het denkt, kun je het net zo goed doen
Kan net zo goed, kan net zo goed, kan het net zo goed doen
Als je het denkt, kun je het net zo goed doen
Ik moet het doen!
Mama zei dat ik dat niet moest doen
(Kan net zo goed, kan net zo goed, kan het net zo goed doen)
Ik moet van hem houden
Zo verliefd
(Kan net zo goed, kan net zo goed, kan het net zo goed doen)
Ooh, misschien heb ik het mis
Ik moet het doen
(Kan net zo goed, kan net zo goed, kan het net zo goed doen)
Oooh
Ik moet het doen
(Kan net zo goed, kan net zo goed, kan het net zo goed doen)
Ik heb het gevoel dat ik al van hem heb gehouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt