Hideaway - The Electric Prunes

When I retire from all those things that make me lose my mind

I go inside myself to see what beauty I can find

I Hideaway, for just a day

And all those things that turn around me seem so far away

The brightest star on my horizon fell the other day

I’ll Hideaway, I’ll Hideaway

I lie awake and wonder if this feeling that I’m under will not last

With all the good times taken I awaken in the river of the past

Hideaway

Don’t search for cold reality in all the things you do

For stepping past the looking glass shows highways painted blue

I’ll Hideaway for just a day

Als ik me terugtrek van al die dingen waardoor ik gek word

Ik ga naar binnen om te zien welke schoonheid ik kan vinden

I Hideaway, voor maar een dag

En al die dingen die om me heen draaien lijken zo ver weg

De helderste ster op mijn horizon viel onlangs

Ik zal Hideaway, ik zal Hideaway

Ik lig wakker en vraag me af of dit gevoel dat ik heb niet zal duren

Met alle goede tijden die ik heb genomen ontwaak ik in de rivier van het verleden

schuilplaats

Zoek niet naar de koude realiteit in alle dingen die je doet

Om voorbij de spiegel te stappen toont blauw geverfde snelwegen

Ik ga maar een dagje weg