Are You Lovin' Me More (But Enjoying It Less) - The Electric Prunes

Queen bee you give so much honey I’d never feel your sting

But is it true you can overdo too much of a good thing

Once I could feel it, baby, you had heart up to here

Now you wheel and deal it, baby, when I’m holdin' you near

Are you lovin' me more, but enjoyin' it less?

Do you wanna say no while your tellin' me yes?

confess

I thought you were more than eager to march in my parade

But in lookin' behind me now I think that you have strayed

Yeah I’ve been too easy baby and this I do regret

Cause you seem to like the gettin' when it’s harder to get

Are you lovin' me more, but enjoyin' it less?

Do you wanna say no while your tellin' me yes?

confess

Bijenkoningin je geeft zoveel honing dat ik je angel nooit zou voelen

Maar is het waar dat je te veel van het goede kunt overdrijven?

Zodra ik het kon voelen, schatje, had je hart tot hier

Nu draai je en deel je het, schat, wanneer ik je dichtbij houd

Houd je meer van me, maar geniet je er minder van?

Wil je nee zeggen terwijl je me ja zegt?

toegeven

Ik dacht dat je meer dan enthousiast was om in mijn parade te marcheren

Maar nu ik achter me kijk, denk ik dat je bent afgedwaald

Ja, ik ben te makkelijk geweest schat en daar heb ik spijt van

Want je lijkt het krijgen leuk te vinden als het moeilijker te krijgen is

Houd je meer van me, maar geniet je er minder van?

Wil je nee zeggen terwijl je me ja zegt?

toegeven