Hieronder staat de songtekst van het nummer We Grew Up The Same , artiest - The Early November met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Early November
And now it’s time I go
I’ve had enough of this lie
So I’ll get up
So I’ll get up
And I’m no longer a children
So now it’s time I say whats really on my mind
Whats on my mind
I guess you’re not to blame
See we grew up just the same
But a useless mind and a waste of space
That walked us to this day
So today I face my fear
And prove it’s not fate that brought me here
But a ruthless heart and a careless mind
That left me in this bind
-Okay, lets do it
-Alright, well, how are you today first of all?
I hope your trip was good.
Can you believe this weather?
It’s 65 and sunny.
But anyway, lets pick it up where we left off last week.
Is that okay with you?
-Yea
-Anyway, I mean I really just think we were getting close so whenever you’re
ready, take it away
-Okay
Raised to feel like trash
By a drunken man and his drunken friends
He found strength in numbers
So I guess it was a normal night, only difference was it wasn’t the last.
See from what it seems, him and his friends were hanging out in the living room,
so he figured a simple walk through wouldn’t hurt, but there it was…
Sitting around the card table
If you saw his eyes they were glowing bright
He was ready for this fight
Tried to leave the room
But before the door he was on the floor
Screaming, «I hate you»
Now, see at this point it was more than the money, or being lazy,
or a waste of life.
He disrespected his love.
Right there in front of everyone, in front of his
love.
En nu is het tijd dat ik ga
Ik heb genoeg van deze leugen
Dus ik zal opstaan
Dus ik zal opstaan
En ik ben niet langer een kind
Dus nu is het tijd dat ik zeg waar ik echt aan denk
Waar denk ik aan
Ik denk dat je niet de schuld hebt
Kijk, we zijn net zo opgegroeid
Maar een nutteloze geest en een verspilling van ruimte
Dat bracht ons tot op de dag van vandaag
Dus vandaag zie ik mijn angst onder ogen
En bewijzen dat het niet het lot is dat me hier heeft gebracht
Maar een meedogenloos hart en een zorgeloze geest
Dat liet me in deze binding
- Oké, laten we het doen
-Oké, hoe gaat het allereerst met je?
Ik hoop dat je reis goed was.
Kun je dit weer geloven?
Het is 65 en zonnig.
Maar goed, laten we de draad weer oppakken waar we vorige week gebleven waren.
Vind je dat oke?
-Ja
-Hoe dan ook, ik bedoel, ik denk echt dat we dichtbij kwamen, dus wanneer je ook bent
klaar, neem het weg
-Oké
Opgegroeid om zich als afval te voelen
Door een dronken man en zijn dronken vrienden
Hij vond kracht in aantallen
Dus ik denk dat het een normale nacht was, het enige verschil was dat het niet de laatste was.
Kijk naar wat het lijkt, hij en zijn vrienden hingen rond in de woonkamer,
dus hij dacht dat een eenvoudige wandeling geen kwaad zou doen, maar daar was het...
Aan de kaarttafel zitten
Als je zijn ogen zag, gloeiden ze fel
Hij was klaar voor dit gevecht
Probeerde de kamer te verlaten
Maar voor de deur stond hij op de vloer
Schreeuwend: "Ik haat je"
Kijk, op dit punt was het meer dan het geld, of lui zijn,
of een verspilling van het leven.
Hij had geen respect voor zijn liefde.
Daar voor iedereen, voor zijn
Liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt