Hieronder staat de songtekst van het nummer My Weakness , artiest - The Early November met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Early November
Listen, it’s the time
Gotta wake up at the bottom of sea
I’m not afraid, I contemplate
I sway, I break with the waves
Don’t wanna call, I read in articles
So hey, just listen, it’s the way that it’s supposed to be
Matter of time until I find a way that I can relate
Don’t want to break because I’m carrying the weight of the world
Don’t wanna fall, I’ve held it all before
And lost it in the wake, I’m just another weak man
And I’m just another, woo!
I’ll fall in line, but I never get a weekend
Was gonna say it, but now it looks deceiving
You fall in love in another one’s eyes
Wait, don’t tempt time, he’s just another Saturday night
I call it down, but I never get a wink in
No one can stop us from bottoming out the evening
You fall in love in another one’s eyes
Hate to stop time, it’s just another Saturday night
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Listen, I’m afraid
I’m gonna wake up at the bottom and see
You hear me saying
I keep carrying away with the waves
Don’t want to float, I’ve heard it all before
And I don’t wanna listen to the way that it’s supposed to be
Matter of time until I find a way that I can relate
Don’t want to break because I’m carrying the weight of the world
Don’t wanna fall, I’ve held it all before
And lost it in the wake, I’m just another weak man
And I’m just another, woo!
I’ll fall in line, but I never get a weekend
Was gonna say it, but now it looks deceiving
You fall in love in another one’s eyes
Wait, don’t tempt time, he’s just another Saturday night
I call it down, but I never get a wink in
No one can stop us from bottoming out the evening
You fall in love in another one’s eyes
Hate to stop time, it’s just another Saturday night
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I’ll fall in line, but I never get a weekend
Was gonna say it, but now it looks deceiving
You fall in love in another one’s eyes
Wait, don’t tempt time, he’s just another Saturday night
I call it down, but I never get a wink in
No one can stop us from bottoming out the evening
You fall in love in another one’s eyes
Hate to stop time, it’s just another Saturday night
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Luister, het is de tijd
Moet wakker worden op de bodem van de zee
Ik ben niet bang, ik denk na
Ik zwaai, ik breek met de golven
Ik wil niet bellen, lees ik in artikelen
Dus hey, luister gewoon, het is zoals het hoort
Kwestie van tijd totdat ik een manier vind waarop ik kan relateren
Ik wil niet breken omdat ik het gewicht van de wereld draag
Ik wil niet vallen, ik heb het allemaal eerder vastgehouden
En verloor het in het kielzog, ik ben gewoon een andere zwakke man
En ik ben gewoon een ander, woo!
Ik val in de rij, maar ik heb nooit een weekend
Wilde het zeggen, maar nu ziet het er bedrieglijk uit
Je wordt verliefd in de ogen van een ander
Wacht, verleid de tijd niet, hij is gewoon weer een zaterdagavond
Ik noem het naar beneden, maar ik krijg nooit een knipoog in
Niemand kan ons ervan weerhouden om het dieptepunt van de avond te bereiken
Je wordt verliefd in de ogen van een ander
Ik haat het om de tijd stil te zetten, het is gewoon weer een zaterdagavond
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Luister, ik ben bang
Ik ga onderaan wakker worden en kijken
Je hoort me zeggen:
Ik blijf meeslepen met de golven
Ik wil niet zweven, ik heb het allemaal eerder gehoord
En ik wil niet luisteren naar hoe het hoort te zijn
Kwestie van tijd totdat ik een manier vind waarop ik kan relateren
Ik wil niet breken omdat ik het gewicht van de wereld draag
Ik wil niet vallen, ik heb het allemaal eerder vastgehouden
En verloor het in het kielzog, ik ben gewoon een andere zwakke man
En ik ben gewoon een ander, woo!
Ik val in de rij, maar ik heb nooit een weekend
Wilde het zeggen, maar nu ziet het er bedrieglijk uit
Je wordt verliefd in de ogen van een ander
Wacht, verleid de tijd niet, hij is gewoon weer een zaterdagavond
Ik noem het naar beneden, maar ik krijg nooit een knipoog in
Niemand kan ons ervan weerhouden om het dieptepunt van de avond te bereiken
Je wordt verliefd in de ogen van een ander
Ik haat het om de tijd stil te zetten, het is gewoon weer een zaterdagavond
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ik val in de rij, maar ik heb nooit een weekend
Wilde het zeggen, maar nu ziet het er bedrieglijk uit
Je wordt verliefd in de ogen van een ander
Wacht, verleid de tijd niet, hij is gewoon weer een zaterdagavond
Ik noem het naar beneden, maar ik krijg nooit een knipoog in
Niemand kan ons ervan weerhouden om het dieptepunt van de avond te bereiken
Je wordt verliefd in de ogen van een ander
Ik haat het om de tijd stil te zetten, het is gewoon weer een zaterdagavond
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt