Hieronder staat de songtekst van het nummer Ave Maria , artiest - The Early November met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Early November
Didn’t give up at 14 when everybody said
It was just like the dream they had
See, this is how it goes, in in-and-out flows
There’s no sun that ever lasts
So come on now, let’s wake up, see what you want
Everyone already has
Didn’t give up at 18 when everybody said
It was just like the dream they, they had
Waking up in the sun, sandpaper tongue
Red stripe across my back
Hearing your voice sing like a choir
«What am I looking at?»
Ave Maria
Last time that I try to catch you
I thought if I looked nice, then I would feel nice
And you would see me right, you would see me right
But it was an old lie, it was a cold lie
It was a long night, a long night
I don’t wear a coat on cold days, train to Rahway
Running down Adderall
Writing the line of my life, it’s finally gonna go right
And I can justify it all
But come on, now let’s wake up, because it’s never enough
You’re always gonna hear me wrong
I wouldn’t give up at 18, 'cause everybody said
It was just like a dream they had
Waking up in the sun, sandpaper tongue
Red stripe across my back
Hearing your voice sing like a choir
«What am I looking at?»
Ave Maria
Last time that I try to catch you
I thought if I looked nice, then I would feel nice
And you would see me right, you would see me right
But it was an old lie, it was a cold lie
It was a long night, a long night
I thought if I looked nice, then I would feel nice
And you would see me right, you would see me right
But it was an old lie, it was a cold lie
It was a long night, a long-
I’m throwing out a Hail Mary
It’s gotta get to you, time is ticking away
I’m throwing out a Hail Mary
I gotta get to you, time is ticking away
Ave Maria, Ave Maria
I thought if I looked nice, then I would feel nice (Ave Maria)
And you would see me right, you would see me right
But it was an old lie, it was a cold lie (Ave Maria)
It was a long night, a long-
I thought if I looked nice, then I would feel nice (Ave Maria)
And you would see me right, you would see me right
But it was an old lie, it was a cold lie (Ave Maria)
It was a long night, a long-
Waking up in the sun, sandpaper tongue (Ave Maria)
Red stripe across my back
Hearing your voice sing like a choir
«What am I looking at?»
Ik gaf niet op op 14 toen iedereen zei:
Het was net als de droom die ze hadden
Kijk, zo gaat het, in-en-uitstromen
Er is geen zon die ooit duurt
Dus kom op nu, laten we wakker worden, kijken wat je wilt
Iedereen heeft al
Ik gaf niet op op 18 toen iedereen zei:
Het was net de droom die ze hadden
Wakker worden in de zon, tong van schuurpapier
Rode streep over mijn rug
Je stem horen zingen als een koor
"Waar ik naar kijk?"
ave Maria
De laatste keer dat ik je probeer te pakken
Ik dacht dat als ik er goed uitzag, ik me ook goed zou voelen
En je zou me goed zien, je zou me goed zien
Maar het was een oude leugen, het was een koude leugen
Het was een lange nacht, een lange nacht
Ik draag geen jas op koude dagen, trein naar Rahway
Adderall aflopen
Het schrijven van de lijn van mijn leven, het gaat eindelijk goed
En ik kan het allemaal rechtvaardigen
Maar kom op, laten we nu wakker worden, want het is nooit genoeg
Je zult me altijd verkeerd horen
Ik zou niet opgeven op mijn 18e, want iedereen zei:
Het was net een droom die ze hadden
Wakker worden in de zon, tong van schuurpapier
Rode streep over mijn rug
Je stem horen zingen als een koor
"Waar ik naar kijk?"
ave Maria
De laatste keer dat ik je probeer te pakken
Ik dacht dat als ik er goed uitzag, ik me ook goed zou voelen
En je zou me goed zien, je zou me goed zien
Maar het was een oude leugen, het was een koude leugen
Het was een lange nacht, een lange nacht
Ik dacht dat als ik er goed uitzag, ik me ook goed zou voelen
En je zou me goed zien, je zou me goed zien
Maar het was een oude leugen, het was een koude leugen
Het was een lange nacht, een lange-
Ik gooi een Weesgegroet weg
Het moet je raken, de tijd tikt weg
Ik gooi een Weesgegroet weg
Ik moet naar je toe, de tijd tikt weg
Ave Maria, Ave Maria
Ik dacht dat als ik er goed uitzag, ik me ook goed zou voelen (Ave Maria)
En je zou me goed zien, je zou me goed zien
Maar het was een oude leugen, het was een koude leugen (Ave Maria)
Het was een lange nacht, een lange-
Ik dacht dat als ik er goed uitzag, ik me ook goed zou voelen (Ave Maria)
En je zou me goed zien, je zou me goed zien
Maar het was een oude leugen, het was een koude leugen (Ave Maria)
Het was een lange nacht, een lange-
Wakker worden in de zon, schuurpapier tong (Ave Maria)
Rode streep over mijn rug
Je stem horen zingen als een koor
"Waar ik naar kijk?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt