No Good At Saying Sorry (One More Chance) - The Early November

What was I to say I’m already alone,

and there’s nothing here except a hole in the wall.

What was I to do and how should I know,

I was never good when times are changing.

One more chance I’d never would react like this.

One more time could be time enough to think about it.

And one last straw could be strong enough to make this work or throw away

everything.

It’s time that I go;

I can sleep on the road,

it wont be soft but it will be on my own.

I’m sure that last time I couldn’t have been wrong,

besides I’m not good with saying sorry.

One more chance I’d never would react like this.

One more time could be time enough to think about it.

And one last straw could be strong enough to make this work or throw away

everything.

(Throw away everything)

Just one time is all it takes;

one time is all it takes

(Timing shows I needed to prove that I am…)

Just one time is all it takes,

(…Strong enough to be on my own.)

One time is all it takes

(We're taking time with bad excuses…)

Just one time is all it takes.

…go to show it to know that everything is all right.

One more chance I’d never would react like this.

One more time could be time enough to think about it.

And one last straw could be strong enough to make this work or throw away

everything.

One more chance I’d never would react like this.

One more time could be time enough to think about it.

And one last straw could be strong enough to make this work or throw away

everything

Wat moest ik zeggen dat ik al alleen ben,

en er is hier niets behalve een gat in de muur.

Wat moest ik doen en hoe moet ik weten,

Ik was nooit goed als tijden veranderen.

Nog een kans dat ik nooit zo zou reageren.

Nog een keer kan voldoende zijn om erover na te denken.

En een laatste druppel kan sterk genoeg zijn om dit te laten werken of weg te gooien

alles.

Het is tijd dat ik ga;

Ik kan onderweg slapen,

het zal niet zacht zijn, maar het zal alleen zijn.

Ik weet zeker dat ik de vorige keer niet verkeerd kon zijn,

bovendien ben ik niet goed in sorry zeggen.

Nog een kans dat ik nooit zo zou reageren.

Nog een keer kan voldoende zijn om erover na te denken.

En een laatste druppel kan sterk genoeg zijn om dit te laten werken of weg te gooien

alles.

(Gooi alles weg)

Slechts één keer is voldoende;

één keer is alles wat nodig is

(De timing laat zien dat ik moest bewijzen dat ik dat ben...)

Slechts één keer is voldoende,

(...Sterk genoeg om alleen te zijn.)

Eén keer is voldoende

(We nemen de tijd met slechte excuses...)

Slechts één keer is voldoende.

...ga naar toon het om te weten dat alles in orde is.

Nog een kans dat ik nooit zo zou reageren.

Nog een keer kan voldoende zijn om erover na te denken.

En een laatste druppel kan sterk genoeg zijn om dit te laten werken of weg te gooien

alles.

Nog een kans dat ik nooit zo zou reageren.

Nog een keer kan voldoende zijn om erover na te denken.

En een laatste druppel kan sterk genoeg zijn om dit te laten werken of weg te gooien

alles