Hieronder staat de songtekst van het nummer Money In His Hand , artiest - The Early November met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Early November
And I just can’t get this off my mind
My voice, it yells inside
It tells me all the time
That I could leave right now
Oh, it tears me up to see this place
Green and a machine washed gray
But all we know is this…
I’ve been trying for the past four years
Broken a lie to get this here
It’s not the heart that makes the man
It’s the money in his hand
It’s been a struggle for the past few nights
I had to quit to realize
That I can’t waste no time on it
In case this is all I get
One year, one month and seven days
To lose the love it takes
And grow plastic from my hands
So I can leave right now
Oh, it tears me up to see this place
Green and a machine washed gray
With all the shine and ritz…
I’ve been trying for the past four years
Broken a lie to get this here
It’s not the heart that makes the man
It’s the money in his hand
It’s been a struggle for the past few nights
I had to quit to realize
That I can’t waste no time on it
In case this is all I get
I’ve been trying for the past four years
Broken a lie to get this here
It’s not the heart that makes the man
It’s the money in his hand
It’s been a struggle for the past few nights
I had to quit to realize
That I can’t waste no time on it
In case this is all I get
I get…
En ik kan dit gewoon niet uit mijn hoofd krijgen
Mijn stem, het schreeuwt van binnen
Het vertelt me de hele tijd
Dat ik nu kon vertrekken
Oh, het maakt me verdrietig om deze plek te zien
Groen en grijs in de machine gewassen
Maar alles wat we weten is dit...
Ik heb het de afgelopen vier jaar geprobeerd
Een leugen gebroken om dit hier te krijgen
Het is niet het hart dat de man maakt
Het is het geld in zijn hand
Het is de afgelopen nachten een strijd geweest
Ik moest stoppen om te beseffen
Dat ik er geen tijd aan kan verspillen
Voor het geval dit alles is wat ik krijg
Een jaar, een maand en zeven dagen
Om de liefde te verliezen die nodig is
En plastic uit mijn handen laten groeien
Dus ik kan nu vertrekken
Oh, het maakt me verdrietig om deze plek te zien
Groen en grijs in de machine gewassen
Met alle glans en ritz...
Ik heb het de afgelopen vier jaar geprobeerd
Een leugen gebroken om dit hier te krijgen
Het is niet het hart dat de man maakt
Het is het geld in zijn hand
Het is de afgelopen nachten een strijd geweest
Ik moest stoppen om te beseffen
Dat ik er geen tijd aan kan verspillen
Voor het geval dit alles is wat ik krijg
Ik heb het de afgelopen vier jaar geprobeerd
Een leugen gebroken om dit hier te krijgen
Het is niet het hart dat de man maakt
Het is het geld in zijn hand
Het is de afgelopen nachten een strijd geweest
Ik moest stoppen om te beseffen
Dat ik er geen tijd aan kan verspillen
Voor het geval dit alles is wat ik krijg
Ik krijg…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt