Little Black Heart - The Early November

I’ve got some deep scars from a little black heart that’s miles away.

I sent it packing after I saw what it did and I couldn’t believe.

And now my chest hurts from the hole that I dug, it’s getting harder to breathe.

I’m really gasping, wishing I could turn back and that would fix everything,

For once…

It’s my life,

I might as well live it,

Along with the bad times.

Just happy to be living.

So it’s my time,

I know it sounds selfish.

I’m really not like that.

We live and we die for this.

So now my head hurts and it’s only getting worse every time that I think.

I feel like choking every time I have to sing, it’s getting harder for me.

And now my stomach hurts, as long as I’m in love it’s so hard to leave.

I feel a bad pain moving through my chest and my knees start to shake.

My knees start to shake, it’s bringing me down.

This is my life,

I might as well live it,

Along with the bad times.

Just love to be living.

So this is my time,

I know it sounds selfish.

I think I’ll have some ice cream.

We live and we die for this.

There’s one thing missing every time I step outside.

One thing missing every time I leave and drive.

One thing missing every time I’m far from home.

There’s one thing missing every time I leave for months.

One thing missing every time I lose control.

There’s one thing missing every time that I stay home.

I’ve got some deep scars from a little black heart that only make me stronger.

And now I don’t sleep, seeing any relief that gives me some perspective.

This is my life,

I might as well live it,

Along with the bad times.

Just glad to be living.

And this is my time,

I might as well share it.

I’ll give you all my money.

We live and we die for this.

Ik heb een paar diepe littekens van een klein zwart hart dat mijlenver weg is.

Ik stuurde het inpakken nadat ik zag wat het deed en ik kon het niet geloven.

En nu mijn borst pijn doet van het gat dat ik heb gegraven, wordt het moeilijker om te ademen.

Ik snak echt naar adem, ik wou dat ik kon terugkeren en dat alles zou oplossen,

Voor een keer…

Het is mijn leven,

Ik kan er net zo goed naar leven,

Samen met de slechte tijden.

Gewoon blij om te leven.

Dus het is mijn tijd

Ik weet dat het egoïstisch klinkt.

Ik ben echt niet zo.

We leven en we sterven hiervoor.

Dus nu doet mijn hoofd pijn en het wordt alleen maar erger elke keer dat ik denk.

Ik heb het gevoel dat ik elke keer moet stikken als ik moet zingen, het wordt steeds moeilijker voor me.

En nu doet mijn maag pijn, zolang ik verliefd ben, is het zo moeilijk om te vertrekken.

Ik voel een hevige pijn door mijn borst gaan en mijn knieën beginnen te trillen.

Mijn knieën beginnen te trillen, het brengt me naar beneden.

Dit is mijn leven,

Ik kan er net zo goed naar leven,

Samen met de slechte tijden.

Houd er gewoon van om te leven.

Dit is dus mijn tijd,

Ik weet dat het egoïstisch klinkt.

Ik denk dat ik een ijsje neem.

We leven en we sterven hiervoor.

Elke keer dat ik naar buiten stap, ontbreekt er één ding.

Elke keer dat ik vertrek en rijd ontbreekt er één ding.

Elke keer dat ik ver van huis ben, ontbreekt er één ding.

Er ontbreekt één ding elke keer als ik voor maanden wegga.

Elke keer dat ik de controle verlies, ontbreekt er één ding.

Elke keer dat ik thuis blijf, ontbreekt er één ding.

Ik heb een paar diepe littekens van een klein zwart hart die me alleen maar sterker maken.

En nu slaap ik niet en zie ik enige opluchting die me enig perspectief geeft.

Dit is mijn leven,

Ik kan er net zo goed naar leven,

Samen met de slechte tijden.

Gewoon blij om te leven.

En dit is mijn tijd,

Ik kan het net zo goed delen.

Ik zal je al mijn geld geven.

We leven en we sterven hiervoor.