Hieronder staat de songtekst van het nummer Hit By A Car (In Euphoria) , artiest - The Early November met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Early November
We keep sailing
Depression has become my old friend
So fond of all my weakness
But I will tie him to the biggest piece of lead
Well, no one will know 'cause I’m so good at hiding it
Down, deep under the water where I float, it’s so calm and cozy
Can’t afford a tour guide, walking alone 'til I fall by the way
Hillsides, ups and downs
Roads to cross out, they vote the castouts
Saying I could bring a serious end to the sadness
If I got hit by a car (In euphoria)
I know that I wouldn’t see another day
And it’s not what I want, to have to fall into silence (Fall into silence)
So be happy where you are and learn from every scar
At least you’ll know you have the chance to find another way
There will always be pain (There will always be pain, there will always be pain)
But you don’t have to break, you just don’t have to break
Realize it’s not a curse
Every prescription I’ve forsaken
No matter how bad that I hurt
It will always be worse
If I sit and think about the regrets I have
Any moment could be my last
If I got hit by a car (In euphoria)
I know that I wouldn’t see another day
And it’s not what I want, to have to fall into silence (Fall into silence)
So be happy where you are and learn from every scar
At least you’ll know you have the chance to find another way
There will always be pain (There will always be pain, there will always be pain)
But you don’t have to break, you just don’t have to break
It’s far too easy to say
Days are too hard, I drink the night away
Passed out on the pavement now
I’m wondering
I could get hit by a car
And I know that I wouldn’t see another day
And it’s not what I want, to have to fall into silence (Fall into silence)
So be happy where you are and learn from every scar
At least you’ll know you have the chance to find another way
There will always be pain (There will always be pain, there will always be pain)
But you don’t have to break, you just don’t have to break
To keep sailing away (In euphoria)
Keep sailing away (Fall into silence)
(So be happy where you are and learn from every scar)
Keep sailing away
(At least I’ll know you have the chance to find another way)
But you don’t have to break, you just don’t have to break
We blijven zeilen
Depressie is mijn oude vriend geworden
Zo dol op al mijn zwakheden
Maar ik zal hem aan het grootste stuk lood binden
Nou, niemand zal het weten, want ik ben zo goed in het verbergen ervan
Beneden, diep onder het water waar ik drijf, het is zo rustig en gezellig
Ik kan me geen gids veroorloven, alleen wandelen tot ik langs de weg val
Hellingen, ups en downs
Wegen om door te strepen, ze stemmen op de uitverkorenen
Zeggen dat ik een serieus einde kan maken aan het verdriet
Als ik werd aangereden door een auto (in euforie)
Ik weet dat ik geen dag meer zou zien
En het is niet wat ik wil, om in stilte te moeten vallen (in stilte vallen)
Dus wees blij waar je bent en leer van elk litteken
Je weet tenminste dat je de kans hebt om een andere manier te vinden
Er zal altijd pijn zijn (Er zal altijd pijn zijn, er zal altijd pijn zijn)
Maar je hoeft niet te breken, je hoeft gewoon niet te breken
Realiseer je dat het geen vloek is
Elk recept dat ik heb verlaten
Het maakt niet uit hoe erg ik pijn heb
Het zal altijd erger zijn
Als ik zit en denk aan de spijt die ik heb
Elk moment kan mijn laatste zijn
Als ik werd aangereden door een auto (in euforie)
Ik weet dat ik geen dag meer zou zien
En het is niet wat ik wil, om in stilte te moeten vallen (in stilte vallen)
Dus wees blij waar je bent en leer van elk litteken
Je weet tenminste dat je de kans hebt om een andere manier te vinden
Er zal altijd pijn zijn (Er zal altijd pijn zijn, er zal altijd pijn zijn)
Maar je hoeft niet te breken, je hoeft gewoon niet te breken
Het is veel te gemakkelijk om te zeggen
Dagen zijn te zwaar, ik drink de hele nacht weg
Valt nu flauw op de stoep
Ik vraag me af
Ik zou kunnen worden aangereden door een auto
En ik weet dat ik geen dag meer zou zien
En het is niet wat ik wil, om in stilte te moeten vallen (in stilte vallen)
Dus wees blij waar je bent en leer van elk litteken
Je weet tenminste dat je de kans hebt om een andere manier te vinden
Er zal altijd pijn zijn (Er zal altijd pijn zijn, er zal altijd pijn zijn)
Maar je hoeft niet te breken, je hoeft gewoon niet te breken
Om weg te blijven zeilen (In euforie)
Blijf wegvaren (val in stilte)
(Dus wees blij waar je bent en leer van elk litteken)
Blijf weg zeilen
(Ik weet tenminste dat je de kans hebt om een andere manier te vinden)
Maar je hoeft niet te breken, je hoeft gewoon niet te breken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt