From Here To L.A. - The Early November

For the record I’m tired.

I’ve been runnin' for days,

But I can’t hide anymore.

It’s time to just settle here.

The rain beats on my head,

And I’m tired and cold.

But I need shelter and sleep,

So I can dream of a day when I return and I’m so bitter to you.

I bet you left me out here,

Along with the wolves,

But I have a book on skills,

To survive in the woods.

And winter’s right around the bend and I’m scared.

I’m planning for a storm that will blow the roofs and doors,

Off of every home from here to L.A.

From here to L.A.

Sure I’ll follow you here,

But I don’t know you like that.

And should I give you my keys,

And see if you will come back,

This time?

Voor de goede orde, ik ben moe.

Ik ben al dagen aan het rennen,

Maar ik kan me niet meer verbergen.

Het is tijd om je hier gewoon te vestigen.

De regen slaat op mijn hoofd,

En ik ben moe en koud.

Maar ik heb onderdak en slaap nodig,

Dus ik kan dromen van een dag dat ik terugkom en ik ben zo verbitterd tegen je.

Ik wed dat je me hier hebt achtergelaten,

Samen met de wolven,

Maar ik heb een boek over vaardigheden,

Om te overleven in het bos.

En de winter staat voor de deur en ik ben bang.

Ik ben van plan voor een storm die de daken en deuren zal blazen,

Van elk huis van hier tot L.A.

Van hier naar LA

Natuurlijk volg ik je hier,

Maar ik ken je niet zo.

En moet ik je mijn sleutels geven,

En kijk of je terugkomt,

Deze keer?