Whiskey On A Sunday - The Dubliners
Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey On A Sunday , artiest - The Dubliners met vertaling
Tekst van het liedje " Whiskey On A Sunday "
Originele tekst met vertaling
Whiskey On A Sunday
The Dubliners
Оригинальный текст
He sits at the corner of Begger’s Bush
Astride of an old packing crate
And the dolls at the end of the plank were dancing
He sits at the corner of Begger’s Bush
Astride of an old packing crate
And the dolls at the end of the plank were dancing
As he crooned with a smile on his face:
«La da da…
Come day, go day
Wish in me heart it was Sunday
Drinking buttermilk all the week
And a whiskey on a Sunday»
His tired old hands worked the wooden beam
As the puppets they danced up and down
A far better show than you ever will see
In the fanciest theatre in town
La da da…
Come day, go day
Wish in me heart it was Sunday
Drinking buttermilk all the week
And a whiskey on a Sunday
In 1902 old Seth Davie died
His song it was heard no more
The three dancing dolls in the dustbin were thrown
And the plank went to mend a back door
On some stormy night if you’re passing that way
With the wind blowing up from the sea
You can still hear the song of old Seth Davie
As he croons to his dancing dolls three
La da da…
Come day, go day
Wish in me heart it was Sunday
Drinking buttermilk all the week
And a whiskey on a Sunday
Drinking buttermilk all the week
And a whiskey on a Sunday
Перевод песни
Hij zit op de hoek van Begger's Bush
Schrijlings op een oude pakkist
En de poppen aan het einde van de plank dansten
Hij zit op de hoek van Begger's Bush
Schrijlings op een oude pakkist
En de poppen aan het einde van de plank dansten
Terwijl hij smeekte met een glimlach op zijn gezicht:
«La da da…
Kom dag, ga dag
Wou in mijn hart dat het zondag was
De hele week karnemelk drinken
En een whisky op een zondag»
Zijn vermoeide oude handen bewerkten de houten balk
Als poppen dansten ze op en neer
Een veel betere show dan je ooit zult zien
In het chicste theater van de stad
La da da…
Kom dag, ga dag
Wou in mijn hart dat het zondag was
De hele week karnemelk drinken
En een whisky op een zondag
In 1902 stierf de oude Seth Davie
Zijn lied werd niet meer gehoord
De drie dansende poppen in de vuilnisbak werden gegooid
En de plank ging om een achterdeur te repareren
Op een stormachtige nacht als je die kant opgaat
Met de wind die opwaait uit de zee
Je kunt nog steeds het lied van de oude Seth Davie horen
Terwijl hij zingt voor zijn dansende poppen drie
La da da…
Kom dag, ga dag
Wou in mijn hart dat het zondag was
De hele week karnemelk drinken
En een whisky op een zondag
De hele week karnemelk drinken
En een whisky op een zondag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt