The West's Awake - The Dubliners

And if, when all a vigil keep

The West’s asleep!

the West’s asleep!

Alas!

and well may Erin weep

That Connacht lies in slumber deep

But, hark!

a voice like thunder spake

The West’s awake!

the West’s awake!

Sing, Oh!

Hurrah!

let England quake

We’ll watch till death for Erin’s sake

(Instrummental)

(A Nation Once Again)

When boyhood’s fire was in my blood

I read of ancient freemen,

For Greece and Rome who bravely stood,

Three hundred men and three men;

And then I prayed I yet might see

Our fetters rent in twain,

And Ireland, long a province, be.

A Nation once again!

Chorus:

A Nation once again,

A Nation once again,

And lreland, long a province, be A Nation once again!

A Nation once again,

A Nation once again,

And lreland, long a province, be A Nation once again!

En als, wanneer al een wake houden

Het Westen slaapt!

het Westen slaapt!

Helaas!

en mag Erin huilen

Dat Connacht diep in slaap ligt

Maar, hoor!

een stem als de donder sprak

Het Westen is wakker!

het Westen is wakker!

Zing, o!

Hoera!

laat Engeland beven

We zullen tot de dood toekijken omwille van Erin

(Instrumentaal)

(Nogmaals een natie)

Toen het vuur van mijn jeugd in mijn bloed zat

Ik las over oude vrije mannen,

Voor Griekenland en Rome die moedig stonden,

Driehonderd mannen en drie mannen;

En toen bad ik dat ik het misschien nog zou zien

Onze boeien huren in twee,

En Ierland, dat al lang een provincie is, is.

Opnieuw een natie!

Refrein:

Nogmaals een natie,

Nogmaals een natie,

En lerland, lang een provincie, wees weer een natie!

Nogmaals een natie,

Nogmaals een natie,

En lerland, lang een provincie, wees weer een natie!