The Twang Man - The Dubliners

Come listen to my story, it’s about a nice young man

When the militia wasn’t a wantin', he dealt in hawkin' twang

He loved a lovely maiden as fair as any midge

And she kept a traycle depot one side of the Carlisle bridge

Well, another one came a courtin' her and his name was Mickey Baggs

He was a commercial traveller and he dealt in bones and rags

Well, he took her out to Sandymount for to see the waters roll

And he stole the heart of the Twangman’s girl playin' 'Billy In The Bowl'

Oh, when the twang man heard of this he flew into a terrible rage

And he swore be the content of his twang cart, on him he’d have revenge

So he stood in wait near James' gate till the poor old Baggs came up

And with his twang knife, sure he took the life of the poor old gather `em up

And it’s now ye have heard me story and I hope ye’ll be good men

And not go chasing the Twangman’s mot or any other oul' hen

For she’ll leave you without a brass farthing, not even your old sack of rags

And that’s the end of the story of poor old Mickey the Baggs

Kom luisteren naar mijn verhaal, het gaat over een aardige jonge man

Toen de militie geen wantin' was, handelde hij in hawkin' twang

Hij hield van een lief meisje dat net zo eerlijk was als elke mug

En ze hield een dienbladdepot aan een kant van de Carlisle-brug

Nou, een andere kwam haar het hof maken en zijn naam was Mickey Baggs

Hij was een handelsreiziger en hij handelde in botten en lompen

Nou, hij nam haar mee naar Sandymount om het water te zien rollen

En hij stal het hart van het meisje van de Twangman tijdens het spelen van 'Billy In The Bowl'

Oh, toen de twang-man hiervan hoorde, vloog hij in een vreselijke woede

En hij zwoer dat hij de inhoud van zijn twang-kar zou zijn, op hem zou hij wraak nemen

Dus stond hij te wachten bij James' poort tot de arme oude Baggs kwam

En met zijn twang-mes, zeker nam hij het leven van de arme oude verzamel ze op

En het is nu dat je me hebt gehoord en ik hoop dat je goede mannen zult zijn

En ga niet achter de mot van de Twangman of een andere ouwe kip aan

Want ze zal je achterlaten zonder een koperen penning, zelfs niet je oude zak vodden

En dat is het einde van het verhaal van de arme oude Mickey de Baggs