Sullivan's John - The Dubliners

O’Sullivan John to the road you’re gone

Far away from your native land

You’ve gon with the tinker’s daughter

Far along the road to roam

O’Sullivan John you won’t stick it long

Till your belly will soon be slack

As you roam the road with a mighty loan

And a tool box on your back

I met Katie Coffee with her neat baby

Behind on her back strapped on

She’d an old ash plant in her hand

To drive the donkey along

Enquiring at every farmers house, as

Along the road she passed

And it’s where would you get an

Old pot to mend, and where would she get an ass

There’s a hairy ass fair in the County Clare

In a place they call Spancil Hill

Where my brother James got a wrap of a haimes

And poor Paddy they tried to kill

They loaded him up in an old ass and cart

While Kate and big Mary looked on

Ah, bad luck to the day that I went away

To join with the tinkers band

O'Sullivan John naar de weg die je bent ingeslagen

Ver weg van je geboorteland

Je gaat met de dochter van de ketellapper

Ver langs de weg om te zwerven

O'Sullivan John, je houdt het niet lang vol

Tot je buik snel slap zal zijn

Terwijl je over de weg zwerft met een geweldige lening

En een gereedschapskist op je rug

Ik ontmoette Katie Coffee met haar nette baby

Achter op haar rug vastgebonden

Ze had een oude asplant in haar hand

Om de ezel mee te rijden

Navraag bij elk boerenhuis, zoals:

Langs de weg die ze passeerde

En het is waar zou je een . krijgen

Oude pot om te repareren, en waar zou ze een kont krijgen?

Er is een harige kontenmarkt in het graafschap Clare

Op een plek die ze Spancil Hill noemen

Waar mijn broer James een hap van een haimes kreeg

En arme Paddy die ze probeerden te doden

Ze laadden hem in een oude ezel en kar

Terwijl Kate en grote Mary toekeken

Ah, pech tot de dag dat ik wegging

Meedoen met de tinkers band