Schooldays Over - The Dubliners

School day’s over come on then john,

Time to be getting your pit bootson

On with your sark andmoleskintrousers

time you were on yourway

time you were learning thepit man’s job

Andearning the pit man’spay

Come on then jim it’s time to go

Time you were working down below

Time to be handling a pick and shovel

you start at the pits today

Time you were learning the collier’s job

And earning the colliers pay

Come on then dai, it’s almost light

Time you were off to the anthracite

The morning mist is on the vally

It’s time you were on your way

Time you were learning the miners job

And earning the miners pay

De schooldag is voorbij, kom dan, John,

Tijd om je pitbootson te halen

Aan met je sark en moleskinbroek

keer dat je onderweg was

keer dat je het werk van de pitman leerde

En de pitman'spay verdienen

Kom op, Jim, het is tijd om te gaan

Tijd dat je beneden aan het werk was

Tijd om een ​​pick en shovel te hanteren

je begint vandaag bij de pits

Tijd dat je het werk van de collier leerde

En het verdienen van de colliers betalen

Kom op, dan is het bijna licht

Tijd dat je naar de antraciet ging

De ochtendmist hangt op de vallei

Het wordt tijd dat je onderweg bent

Tijd dat je de mijnwerkersbaan leerde

En het verdienen van de mijnwerkers betalen