Protect And Survive - The Dubliners

Well the government’s made a document

To help prevent embarrassment

And in the event of an accident

Catching us with our trousers down

It’s no use to you when you’re dead

Nor even when alive

And the name of this piece of paper is

Protect and survive

So when the nukes come raining down

It’s great to be alive, well

World War Three can be such fun

If you protect and survive

Protect and survive

Well a nuclear strike can be recognised

It would stand out in a crowd

There’s a flash, then a bang, then a blast of heat

Then a bloody great mushroom cloud

So if you happen to see one at the end of your street

Would you please pick up the telephone

And inform your local police

So when the nukes come raining down

It’s great to be alive, well

World War Three can be such fun

If you protect and survive

Protect and survive

Put sticky tape on your windows

Block your ears and close your eyes

But it won’t make a blind bit of difference

You won’t have to watch yourself fry

If you find yourself in the target zone

And you haven’t got a shelter

Take a spade into the garden

And dig like merry hell, sir

So when the nukes come raining down

It’s great to be alive, well

World War Three can be such fun

If you protect and survive

Protect and survive

They’ve got strategic ICBM’s

Both theatre and tactical

With independently targeted

Multiple re-entry vehicles

Backfire bombers, Polaris sub’s, cruise missiles

And the boys who hang around the Pentagon

Can’t wait to use these toys

So when the nukes come raining down

It’s great to be alive, well

World War Three can be such fun

If you protect and survive

Protect and survive

When Armageddon gets underway

And the rockets come pouring down

All the bloody politicians who started it

Will scuttle off underground

And when they finally re-emerge

With no life to be found

They can administrate the rubble

And they can order each other around

So when the nukes come raining down

It’s great to be alive, well

World War Three can be such fun

If you protect and survive

Protect and survive

For they give us a four-minute warning

When the rockets are on their way

To give us time to panic and Christians time to pray

So when you hear the siren’s going

Place your head between your thighs

Whilst maintaining this posture

You can make a final gesture

And with a little muscular pressure

You can kiss your arse goodbye

So when the nukes come raining down

It’s great to be alive, well

World War Three can be such fun

If you protect and survive

Protect and survive

Protect and…

Nou, de regering heeft een document gemaakt

Om verlegenheid te voorkomen

En bij een ongeval

Ons betrappen met onze broek naar beneden

Het heeft geen zin voor jou als je dood bent

Zelfs niet als je leeft

En de naam van dit stuk papier is:

Bescherm en overleef

Dus als de kernwapens komen regenen

Het is geweldig om te leven, nou

De Derde Wereldoorlog kan zo leuk zijn

Als je beschermt en overleeft

Bescherm en overleef

Welnu, een nucleaire aanval kan worden herkend

Het zou opvallen in een menigte

Er is een flits, dan een knal, dan een explosie van hitte

Dan een geweldige paddestoelwolk

Dus als je er een ziet aan het einde van je straat

Wilt u alstublieft de telefoon opnemen?

En informeer uw lokale politie

Dus als de kernwapens komen regenen

Het is geweldig om te leven, nou

De Derde Wereldoorlog kan zo leuk zijn

Als je beschermt en overleeft

Bescherm en overleef

Plak plakband op je ramen

Blokkeer je oren en sluit je ogen

Maar het zal geen klein beetje verschil maken

Je hoeft jezelf niet te zien frituren

Als u zich in de doelzone bevindt

En je hebt geen opvang

Neem een ​​schop de tuin in

En graaf als een vrolijke hel, meneer

Dus als de kernwapens komen regenen

Het is geweldig om te leven, nou

De Derde Wereldoorlog kan zo leuk zijn

Als je beschermt en overleeft

Bescherm en overleef

Ze hebben strategische ICBM's

Zowel theater als tactisch

Met onafhankelijk gerichte

Meerdere voertuigen die opnieuw binnenkomen

Backfire-bommenwerpers, Polaris-onderzeeërs, kruisraketten

En de jongens die rond het Pentagon hangen

Ik kan niet wachten om dit speelgoed te gebruiken

Dus als de kernwapens komen regenen

Het is geweldig om te leven, nou

De Derde Wereldoorlog kan zo leuk zijn

Als je beschermt en overleeft

Bescherm en overleef

Wanneer Armageddon van start gaat

En de raketten komen naar beneden stromen

Alle verdomde politici die ermee begonnen zijn

Zal ondergronds wegschieten

En wanneer ze eindelijk weer tevoorschijn komen

Zonder leven te vinden

Zij kunnen het puin beheren

En ze kunnen elkaar bestellen

Dus als de kernwapens komen regenen

Het is geweldig om te leven, nou

De Derde Wereldoorlog kan zo leuk zijn

Als je beschermt en overleeft

Bescherm en overleef

Want ze geven ons een waarschuwing van vier minuten

Als de raketten onderweg zijn

Om ons tijd te geven om in paniek te raken en christenen tijd om te bidden

Dus als je de sirene hoort gaan

Plaats je hoofd tussen je dijen

Terwijl je deze houding aanhoudt

Je kunt een laatste gebaar maken

En met een beetje spierdruk

Je kunt je kont vaarwel kussen

Dus als de kernwapens komen regenen

Het is geweldig om te leven, nou

De Derde Wereldoorlog kan zo leuk zijn

Als je beschermt en overleeft

Bescherm en overleef

Bescherm en…