Poor Old Dicey Riley - The Dubliners

Poor old Dicey Reilly she has taken to the sup

Poor old Dicey Reilly she will never give it up For it’s off each morning to the hock.

And she nips in for another little drop

Ah the heart to the rule is Dicey Reilly.

She walks along Fitzgibbon Street with an independent air

And then it’s down to Summerhill, at her the people stare

She says it’s nearly half past one

So she’ll nip in for another little one

Ah the heart to the rule is Dicey Reilly.

Arme oude Dicey Reilly die ze naar de sup heeft gebracht

Arme oude Dicey Reilly, ze zal het nooit opgeven, want het is elke ochtend naar het spronggewricht.

En ze hapt naar binnen voor nog een klein druppeltje

Ah, het hart van de regel is Dicey Reilly.

Ze loopt langs Fitzgibbon Street met een onafhankelijke air

En dan is het naar Summerhill, naar haar staren de mensen

Ze zegt dat het bijna half twee is

Dus ze hapt naar een ander kleintje

Ah, het hart van de regel is Dicey Reilly.