Poor Old Dicey Reilly - The Dubliners

Oh poor old Dicey Reilly she has taken to the sup

Oh poor old Dicey Reilly she will never give it up

For it’s off each morning to the pub

And then she’s in for another little drop

For the heart of the rowl is Dicey Reilly

Oh she walks along Fitzgibbon street with an independent air

And then it’s down be Summerhill and as the people stare

She says it’s nearly half past one, and it’s time I had another little one

Ah the heart of the rowl is Dicey Reilly

Long years ago when men were men and fancied May Oblong

Or lovely Beckie Cooper or Maggie’s Mary Wong

One woman put them all to shame, just one was worthy of the name

And the name of the dame was Dicey Reilly

Oh but time went catching up on her like many pretty whores

And it’s after you along the street before you’re out the door

The balance weighed and they looks all fade, but out of all that great brigade

Still the heart of the rowl is Dicey Reilly

Oh arme oude Dicey Reilly, ze heeft naar de sup gebracht

Oh arme oude Dicey Reilly, ze zal het nooit opgeven

Want het is elke ochtend naar de kroeg

En dan is ze in voor nog een kleine druppel

Voor het hart van de rowl is Dicey Reilly

Oh ze loopt langs de Fitzgibbon-straat met een onafhankelijke lucht

En dan is het beneden, Summerhill en terwijl de mensen staren

Ze zegt dat het bijna half twee is en dat het tijd is dat ik nog een kleintje krijg

Ah het hart van de rowl is Dicey Reilly

Lang geleden, toen mannen nog mannen waren en zich op May Oblong waagden

Of mooie Beckie Cooper of Maggie's Mary Wong

Eén vrouw maakte ze allemaal te schande, er was er maar één die de naam waardig was

En de naam van de dame was Dicey Reilly

Oh, maar de tijd begon haar in te halen zoals vele mooie hoeren

En het is achter je aan langs de straat voordat je de deur uit bent

De balans woog en ze zien er allemaal vervaagd uit, maar uit die geweldige brigade

Nog steeds is het hart van de Rowl Dicey Reilly