Nora - The Dubliners

Oh the violets were scenting the woods, Nora

Displaying their charm to the bee

When I first said I loved only you, Nora

And you said you loved only me The chestnut blooms gleamed through the glade, Nora

A robin sang loud from a tree

When I first said I loved only you, Nora

And you said you loved only me The golden-robed daffodils shone, Nora

And danced in the breeze on the lea

When I first said I loved only you, Nora

And you said you loved only me The trees, birds and bees sang a song, Nora

Of happier transports to be When I first said I loved only you, Nora

And you said you loved only me Our dreams they have never come true, Nora

Our hopes they were never to be Since I first said I loved only you, Nora

And you said you loved only me Since I first said I loved only you, Nora

And you said you loved only me

Oh, de viooltjes geurden het bos, Nora

Hun charme tonen aan de bij

Toen ik voor het eerst zei dat ik alleen van jou hield, Nora

En je zei dat je alleen van mij hield De kastanjebloesem straalde door de open plek, Nora

Een roodborstje zong luid uit een boom

Toen ik voor het eerst zei dat ik alleen van jou hield, Nora

En je zei dat je alleen van mij hield De goudgeklede narcissen schitterden, Nora

En danste in de wind aan de leiband

Toen ik voor het eerst zei dat ik alleen van jou hield, Nora

En je zei dat je alleen van mij hield De bomen, vogels en bijen zongen een lied, Nora

Van gelukkiger transporten om te zijn Toen ik voor het eerst zei dat ik alleen van jou hield, Nora

En je zei dat je alleen van mij hield Onze dromen zijn nooit uitgekomen, Nora

Onze hoop dat ze nooit zouden zijn Sinds ik voor het eerst zei dat ik alleen van jou hield, Nora

En je zei dat je alleen van mij hield Sinds ik voor het eerst zei dat ik alleen van jou hield, Nora

En je zei dat je alleen van mij hield