Molly Bawn - The Dubliners

Oh come all ye late fellows that follows the gun

Beware of night ramblin' by the setting of the sun

Beware of an accident as happened of late

It was Molly Bawn Leary and sad was her fate

She’d been gone to her uncle’s when a storm it came on

She drew under a green bush the shower for to shun

With her white apron wrapped around her he took her for

A swan

Took aim and alas it was his own Molly Bawn

Oh young Jimmy ran homeward with his gun and his dog

Sayin' uncle, oh uncle, I have shot Molly Bawn

I have killed that fair female, the joy of my life

For I’d always intended that she would be my wife

Oh young Jimmy Ranlon, do not run away

Stay in your own country till your trial it comes on

For you’ll never be convicted of the shootin' of a

Swan

Well the night before Molly’s funeral her ghost it did

Appear

Saying uncle, dearest uncle, let young Jimmy run clear

It being late of an evening when he took me for a swan

Took aim and alas he killed his own Molly Bawn

Now all the girls of this country they seem to be glad

Since the flower of Glen Ardagh, Molly Bawn she lies

Dead

Get all girls of this country, stand them into a row

Molly Bawn would shine above them like a fountain of

Snow

Oh kom alle late kerels die het pistool volgen

Pas op voor nachtelijke wandelingen door de ondergaande zon

Pas op voor een ongeluk zoals te laat is gebeurd

Het was Molly Bawn Leary en verdrietig was haar lot

Ze was naar haar oom gegaan toen er een storm opstak

Ze tekende onder een groene struik de douche om te mijden

Met haar witte schort om haar heen geslagen, hield hij haar voor...

een zwaan

Richtte en helaas was het zijn eigen Molly Bawn

Oh jonge Jimmy rende naar huis met zijn geweer en zijn hond

Zeggen oom, oh oom, ik heb Molly Bawn neergeschoten

Ik heb die mooie vrouw vermoord, de vreugde van mijn leven

Want het was altijd mijn bedoeling geweest dat ze mijn vrouw zou zijn

Oh jonge Jimmy Ranlon, ren niet weg

Blijf in je eigen land tot je proefperiode begint

Want je zult nooit veroordeeld worden voor het neerschieten van een

Zwaan

Nou, de nacht voor Molly's begrafenis deed haar geest het wel

Tevoorschijn komen

Zeggen oom, liefste oom, laat de jonge Jimmy vrij rennen

Het was laat op de avond toen hij me voor een zwaan hield

Richtte en helaas doodde hij zijn eigen Molly Bawn

Nu lijken alle meisjes van dit land blij te zijn

Sinds de bloem van Glen Ardagh, Molly Bawn liegt ze

Dood

Haal alle meisjes van dit land, zet ze op een rij

Molly Bawn zou boven hen schijnen als een fontein van

Sneeuw