Easy And Slow - The Dubliners

It was down by Christ Church that I first met with Annie

A neat little girl and not a bit shy

She told me her father had come from Dungallen

And would take her back home in the sweet bye and bye

And what’s that to any man, whether or no

Whether I’m easy, or whether I’m true

As I lifted her petticoat, easy and slow

And I tied up my sleeve for to buckle her shoe

All down the way Thomas Street, down to the levy

The sunlight was gone, and the evening grew dark

Along Whitemans Bridge, and by God in a jiffy

My arms were around her, beyond in the park

And what’s that to any man, whether or no

Whether I’m easy, or whether I’m true

As I lifted her petticoat, easy and slow

And I tied up my sleeve for to buckle her shoe

Oh, from city or country, a girl is a jewel

And well made for grippin', the most of the while

But any young fellow is really a fool

If he tries at the first time to go a bit far

And what’s that to any man, whether or no

Whether I’m easy, or whether I’m true

As I lifted her petticoat, easy and slow

And I tied up my sleeve for to buckle her shoe

And if ever ye´ go, to the town of Dungallen

You can search ´till your eyeballs are empty and blind

Be you lyin´ or walking or sitting or running

A girl like Annie you´ll never find

And what’s that to any man, whether or no

Whether I’m easy, or whether I’m true

As I lifted her petticoat, easy and slow

And I tied up my sleeve for to buckle her shoe

Het was bij Christ Church dat ik Annie voor het eerst ontmoette

Een netjes meisje en niet een beetje verlegen

Ze vertelde me dat haar vader uit Dungallen was gekomen

En zou haar mee naar huis nemen in de zoete dag en dag

En wat betekent dat voor een man, of het nu wel of niet is?

Of ik nu makkelijk ben, of dat ik waar ben

Terwijl ik haar petticoat optilde, gemakkelijk en langzaam

En ik bond mijn mouw vast om haar schoen vast te maken

Helemaal langs Thomas Street, tot aan de heffing

Het zonlicht was verdwenen en de avond werd donker

Langs Whitemans Bridge, en door God in een handomdraai

Mijn armen waren om haar heen, daarbuiten in het park

En wat betekent dat voor een man, of het nu wel of niet is?

Of ik nu makkelijk ben, of dat ik waar ben

Terwijl ik haar petticoat optilde, gemakkelijk en langzaam

En ik bond mijn mouw vast om haar schoen vast te maken

Oh, uit stad of land, een meisje is een juweel

En goed gemaakt voor grip, de meeste van de tijd

Maar elke jonge kerel is echt een dwaas

Als hij de eerste keer een beetje ver probeert te gaan

En wat betekent dat voor een man, of het nu wel of niet is?

Of ik nu makkelijk ben, of dat ik waar ben

Terwijl ik haar petticoat optilde, gemakkelijk en langzaam

En ik bond mijn mouw vast om haar schoen vast te maken

En als je ooit gaat, naar de stad Dungallen

Je kunt zoeken 'tot je ogen leeg en blind zijn'

Of je nu liegt of loopt of zit of rent

Een meisje als Annie zul je nooit vinden

En wat betekent dat voor een man, of het nu wel of niet is?

Of ik nu makkelijk ben, of dat ik waar ben

Terwijl ik haar petticoat optilde, gemakkelijk en langzaam

En ik bond mijn mouw vast om haar schoen vast te maken