Avondale - The Dubliners

Oh, have you been to Avondale

And lingered in her lovely vale?

Where tall trees whisper low the tale

Of Avondale’s proud eagle

Where pride and ancient glory fade

Such was the land where he was laid

Like Christ was thirty pieces paid

For Avondale’s proud eagle

Long years that green and lovely glade

Have lost for now our grandest Gael

And Cursed the land that has betrayed

Our Avondale’s proud eagle

Oh, ben je in Avondale geweest?

En bleef hangen in haar mooie dal?

Waar hoge bomen het verhaal laag fluisteren

Van de trotse adelaar van Avondale

Waar trots en oude glorie vervagen

Zo was het land waar hij werd gelegd

Alsof Christus dertig stuks werd betaald

Voor Avondale's trotse adelaar

Lange jaren die groene en mooie open plek

Voor nu onze grootste Gael . verloren

En vervloekte het land dat verraden heeft

De trotse adelaar van onze Avondale