Poor Michael - The Dreadnoughts

There were two blackbirds up a tree

Hauling up the Arras line!

Says one of them, «What do I see?»

Up the line

Up the line!

«What's fallen down into the sand?

«What tries in vain to sit or stand?

«A chunk of mineral through its knee?»

Poor Michael’s up to Calvary

Says the other one, «Now I did hear,»

Hauling up the Arras line?

«In Normandy that’s voice ran clear,»

Up the line

Up the line!

Says, «That will live in gay Paris,»

«Singing, swinging on a spree,»

And kiss them French maids, one, two, three!"

Poor Michael’s up to Calvary

That flew away with a multitude

Hauling up the Arras line!

And joined a bold and cheery crew

Up the line

Up the line!

They slept in mud and wind and rain

Cursed the cold and cried in pain

Were cut down like these rowan trees

Poor Michael’s up to Calvary

«My memory it does reveal,»

Hauling up the Arras line!

«That's father marching through this field»

Up the line

Up the line!

«He's come to join his daddy dear,»

«To lie down and to disappear,»

«Well such a wonderful progeny!»

Poor Michael’s up to Calvary

Er waren twee merels in een boom

De Arras-lijn ophalen!

Zegt een van hen: "Wat zie ik?"

Op de lijn

Aan de lijn!

«Wat is er in het zand gevallen?

«Wat probeert tevergeefs te zitten of te staan?

"Een brok mineraal door zijn knie?"

Arme Michael gaat naar Golgotha

Zegt de ander: "Nu heb ik het gehoord",

De Arras-lijn ophalen?

"In Normandië klonk die stem duidelijk,"

Op de lijn

Aan de lijn!

Zegt: "Dat zal in homo Parijs wonen,"

«Zingen, swingend op een spree»

En kus die Franse dienstmeisjes, een, twee, drie!"

Arme Michael gaat naar Golgotha

Dat vloog weg met een menigte

De Arras-lijn ophalen!

En sloot zich aan bij een gedurfde en vrolijke crew

Op de lijn

Aan de lijn!

Ze sliepen in modder en wind en regen

Vervloekte de kou en huilde van de pijn

Werd gekapt zoals deze lijsterbessen

Arme Michael gaat naar Golgotha

«Mijn geheugen onthult het wel»

De Arras-lijn ophalen!

"Dat is vader die door dit veld marcheert"

Op de lijn

Aan de lijn!

«Hij is gekomen om zich bij zijn vader te voegen, schat»

"Om te gaan liggen en te verdwijnen,"

"Nou, zo'n prachtig nageslacht!"

Arme Michael gaat naar Golgotha