Dear Old Stan - The Dreadnoughts
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Old Stan , artiest - The Dreadnoughts met vertaling
Tekst van het liedje " Dear Old Stan "
Originele tekst met vertaling
Dear Old Stan
The Dreadnoughts
Оригинальный текст
From the streets of old Victoria to fair old Mabou town
From Portage to Spadina listen closely for the sound
A voice still echoes softly through the rivers and the plains
So don’t you dare stop listening and don’t forget his name
Arise and be merry
And sing out while you can
The world will never see the likes
Of dear old Stan
The Yanks have Woodie Guthrie, The British Ralph McTell
The Celts have got the Corries, aye and Ronnie Drew as well
Adge Cuter sings of cider out in the west country
But I am a Canadian, and so I say to thee
Arise and be merry
And sing out while you can
The world will never see the likes
Of dear old Stan
When I was just a nipper bouncing on my mummy’s knee
‘twas Harris and the Mare me boys she sweetly sang to me
And as I closed my eyes beneath the Northern moon so pale
I dreamed I was the Captain standing on the Nightingale
Arise and be merry
And sing out while you can
The world will never see the likes
Of dear old Stan
At the Wolf and Hound Vancouver, just for a pint or two
These blokes were singing Old Maui from the whales' point of view
I thought of old Stan Rogers and walked straight out the bar
And started up the Dreadnoughts, and here we bloody are
Arise and be merry
And sing out while you can
The world will never see the likes
Of dear old Stan
Arise and be merry
And sing out while you can
The world will never see the likes
Of dear old Stan
Перевод песни
Van de straten van het oude Victoria tot de mooie oude stad Mabou
Van Portage tot Spadina luister goed naar het geluid
Een stem galmt nog steeds zacht door de rivieren en de vlaktes
Dus waag het niet te stoppen met luisteren en vergeet zijn naam niet
Sta op en wees vrolijk
En zing mee nu het nog kan
De wereld zal nooit likes zien
Van lieve oude Stan
De Yanks hebben Woodie Guthrie, de Brit Ralph McTell
De Kelten hebben de Corries, ja en Ronnie Drew ook
Adge Cuter zingt van cider in het westen van het land
Maar ik ben een Canadees, en dus zeg ik tegen u:
Sta op en wees vrolijk
En zing mee nu het nog kan
De wereld zal nooit likes zien
Van lieve oude Stan
Toen ik nog maar een tang was die op de knie van mijn moeder stuiterde
't was Harris and the Mare me boys ze zong lief voor me
En terwijl ik mijn ogen sloot onder de noordelijke maan zo bleek
Ik droomde dat ik de kapitein was die op de nachtegaal stond
Sta op en wees vrolijk
En zing mee nu het nog kan
De wereld zal nooit likes zien
Van lieve oude Stan
Bij de Wolf and Hound Vancouver, gewoon voor een pint of twee
Deze kerels zongen Old Maui vanuit het oogpunt van de walvissen
Ik dacht aan de oude Stan Rogers en liep regelrecht de bar uit
En begonnen de Dreadnoughts, en hier zijn we verdomd
Sta op en wees vrolijk
En zing mee nu het nog kan
De wereld zal nooit likes zien
Van lieve oude Stan
Sta op en wees vrolijk
En zing mee nu het nog kan
De wereld zal nooit likes zien
Van lieve oude Stan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt