Paddy Lay Back - The Dreadnoughts

Take a turn around the capstan, heave a pawl

All around ship stations, boys, be handy

For we’re bound for Valaparaiser 'round the Horn!

Ah, that day there was a great demand for sailors (for sailors)

For the Colonies and for 'Frisco and for France (France France)

So I shipped aboard a Limey barque the Hotspur (the Hotspur)

An' got paralytic drunk on my advance ('vance, 'vance)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!

Take in yer slack (take in yer slack)!

Take a turn around the capstan, heave a pawl

All around ship stations, boys, be handy!

For we’re bound for Valaparaiser 'round the Horn!

'Twas on the quarterdeck where first I saw 'em (I saw 'em)

Such an ugly bunch I’d niver seen before ('fore 'fore)

'Cause there was a bum and stiff from every quarter (Yuuuck!)

An' it made me poor ol' heart feel sick an' sore (sore sore)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!

Take in yer slack (take in yer slack)!

Take a turn around the capstan, heave a pawl

All around ship stations, boys, be handy!

For we’re bound for Valaparaiser 'round the Horn!

Ah, but Jimmy the Wop he knew a thing or two, sir (Or two, sir)

An' soon he’d shipped me outward bound again ('gain 'gain)

On a Limey to the Chinchas for guanner (For guanner?)

An' soon was I a-roarin' this refrain ('frain 'frain)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!

Take in yer slack (take in yer slack)!

Take a turn around the capstan, heave a pawl

All around ship stations, boys, be handy!

For we’re bound for Valaparaiser 'round the Horn!

And I axed the mate a-which a-watch was mine-O (Was mine-O)

Sez he, 'I'll soon pick out a-which is which' (Which! Which!)

An' he blowed me down an' kicked me hard a-stern-O (A-stern-O)

Callin' me a dirty rotten son-o'-a-bitch (Bitch bitch)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!

Take in yer slack (take in yer slack)!

Take a turn around the capstan, heave a pawl

All around ship stations, boys, be handy!

For we’re bound for Valaparaiser 'round the Horn!

Ah so there I was once again at sea, boys (At sea, boys)

The same ol' garbage over and over again ('gain 'gain)

So on the stamp the caps’n and make some noise, boys (Some noise boys!)

And join me all and singing the ol' sweet refrain ('frain 'frain)

Paddy, lay back (Paddy, lay back)!

Take in yer slack (take in yer slack)!

Take a turn around the capstan, heave a pawl

All around ship stations, boys, be handy!

For we’re bound for Valaparaiser 'round the Horn!

Draai rond de kaapstander, hef een pal

Rondom scheepsstations, jongens, wees handig

Want we zijn op weg naar Valaparaiser rond de Hoorn!

Ah, die dag was er een grote vraag naar zeilers (voor zeilers)

Voor de Kolonies en voor 'Frisco en voor Frankrijk (Frankrijk Frankrijk)

Dus ik verscheepte aan boord van een Limey bark de Hotspur (de Hotspur)

An' werd verlamd dronken op mijn voorschot ('vance, 'vance)

Paddy, lig achterover (Paddy, lig achterover)!

Neem je speling in (neem je speling in)!

Draai rond de kaapstander, hef een pal

Rondom scheepsstations, jongens, wees handig!

Want we zijn op weg naar Valaparaiser rond de Hoorn!

Het was op het achterdek waar ik ze voor het eerst zag (ik zag ze)

Zo'n lelijk stel had ik nog nooit eerder gezien ('fore 'fore)

Want er was een zwerver en stijf van elk kwartaal (Yuuuck!)

En het maakte me arm ol' hart misselijk en pijnlijk (pijnlijk)

Paddy, lig achterover (Paddy, lig achterover)!

Neem je speling in (neem je speling in)!

Draai rond de kaapstander, hef een pal

Rondom scheepsstations, jongens, wees handig!

Want we zijn op weg naar Valaparaiser rond de Hoorn!

Ah, maar Jimmy de Wop, hij wist een ding of twee, meneer (of twee, meneer)

En al snel had hij me weer naar buiten gestuurd ('gain' gain)

Op een Limey to the Chinchas voor guanner (voor guanner?)

Een' al snel was ik a-roarin' dit refrein ('frain 'frain)

Paddy, lig achterover (Paddy, lig achterover)!

Neem je speling in (neem je speling in)!

Draai rond de kaapstander, hef een pal

Rondom scheepsstations, jongens, wees handig!

Want we zijn op weg naar Valaparaiser rond de Hoorn!

En ik heb de maat een-die een-horloge van mij was-O (Was van mij-O)

Sez hij, 'Ik zal snel een-wat is welke' (Welke! Welke!)

En hij blies me neer en schopte me hard a-stern-O (A-stern-O)

Noem me een vuile rotte klootzak (Bitch bitch)

Paddy, lig achterover (Paddy, lig achterover)!

Neem je speling in (neem je speling in)!

Draai rond de kaapstander, hef een pal

Rondom scheepsstations, jongens, wees handig!

Want we zijn op weg naar Valaparaiser rond de Hoorn!

Ah, dus daar was ik weer op zee, jongens (op zee, jongens)

Dezelfde ouwe rotzooi keer op keer ('gain' gain)

Dus op de stempel de hoofdletters en maak wat lawaai, jongens (Wat lawaai jongens!)

En doe met me mee en zing het oude, zoete refrein ('frain' frain)

Paddy, lig achterover (Paddy, lig achterover)!

Neem je speling in (neem je speling in)!

Draai rond de kaapstander, hef een pal

Rondom scheepsstations, jongens, wees handig!

Want we zijn op weg naar Valaparaiser rond de Hoorn!