Hieronder staat de songtekst van het nummer Tune Up , artiest - The Dramatics met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dramatics
Once we shared a dream
A dream of lasting love
And how sweet in would be
Somewhere along the way
Somehow we lost that love and harmony
And now when we kiss
The bells of love no longer ring
And outside my window, baby
Even the birds refuse to sing
Yeah, we got to have a tune up
Shift our love back into motion
We got to have a turn up, oh yeah
Regulate those mixed emotions
And I know we can still communicate
Those sparks of love we can still generate
We’ve got to tune up sure enough
Bring back the love and harmony
We’ve got to tune up all right
Let night just sing those melodies
Remember how the wind
Used to play through the trees like a violin
Oh nature has her way
Of serenading love that’s happy and free
But now the end has become a raging storm with thunder
And if we just stand by, what’s left of love will surely die
Yeah, we got to have a tune up
Shift our love back into motion
We got to have a turn up, oh yeah
Regulate those mixed emotions
Believe me when I say
I know we can face stormy weather
If we just put our two hearts together
We’ve got to tune up all right
Shift those love gears back into motion
Rolling, rolling, rolling (Rolling, rolling)
Regulate those mixed up emotions
Tune in up, it ain’t too late
Zodra we een droom deelden
Een droom van blijvende liefde
En hoe lief zou zijn?
Ergens langs de weg
Op de een of andere manier zijn we die liefde en harmonie kwijtgeraakt
En nu als we kussen
De klokken van de liefde luiden niet meer
En buiten mijn raam, schat
Zelfs de vogels weigeren te zingen
Ja, we moeten afstellen
Breng onze liefde weer in beweging
We moeten opdagen, oh yeah
Reguleer die gemengde gevoelens
En ik weet dat we nog steeds kunnen communiceren
Die vonken van liefde die we nog steeds kunnen genereren
We moeten zeker afstellen
Breng de liefde en harmonie terug
We moeten goed afstellen
Laat de nacht gewoon die melodieën zingen
Weet je nog hoe de wind
Gebruikt om door de bomen te spelen als een viool
Oh de natuur heeft haar zin
Van serenade liefde die gelukkig en gratis is
Maar nu is het einde een razende storm met donder geworden
En als we gewoon toekijken, zal wat er over is van liefde zeker sterven
Ja, we moeten afstellen
Breng onze liefde weer in beweging
We moeten opdagen, oh yeah
Reguleer die gemengde gevoelens
Geloof me als ik zeg
Ik weet dat we stormachtig weer kunnen trotseren
Als we gewoon onze twee harten samenvoegen
We moeten goed afstellen
Zet die liefdesversnellingen weer in beweging
Rollen, rollen, rollen (Rollen, rollen)
Reguleer die verwarde emoties
Stem af, het is nog niet te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt