Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Myself And I , artiest - The Dramatics met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dramatics
I don’t have no one
But me, myself and I
Listen
Loneliness, don’t bother me
I have plenty of company
I’m surrounded, love and affection
And I’m the center of the attraction
So why are these tears in my eyes
A guy like me should never cry
I hide myself behind a lie
All my smiles are just pretend
Cause my one and only friends are (Me, myself and I)
Like a clown that looks so happy
Just like old Pagliacci
I do a waltz, sometimes a tango
Just like Mr. Bojangles
But when I’m alone, I draw the shades
And throw away the masquerade
And all my tears go on parade
Oh how happy we appear
The Three Lonely Musketeers (Me, myself and I)
It’s me, myself and I
Hey, we’re just like Laurel and Hardy
We’re the life of every party
It’s me, myself and I
Hey but when the crowd is gone
You can still see us crying on (Each others shoulder alone)
Me, yeah, yeah
Me, myself and I, oh yes I am
Hey, but when I’m alone and I draw my shades
I throw away my masquerade
And all my poor tears go on parade
Oh how happy we appear
The Three Lonely Musketeers (Me, myself an I)
That’s why, It’s me, my self and I
Hey, we’re just like Laurel and Hardy
We’re the life of every party
It’s me, myself and I
Hey, but when the crowd is gone
You can still see us crying on (Each others shoulder alone)
Hey, listen, we ain’t making baby we just faking it baby
We’re just like Laurel and Hardy
We’re the life of every party
We ain’t making baby
Ik heb niemand
Maar ik, mezelf en ik
Luister
Eenzaamheid, val me niet lastig
Ik heb genoeg gezelschap
Ik ben omringd, liefde en genegenheid
En ik ben het middelpunt van de attractie
Dus waarom staan deze tranen in mijn ogen?
Een man als ik zou nooit moeten huilen
Ik verberg mezelf achter een leugen
Al mijn glimlachen zijn net alsof
Want mijn enige echte vrienden zijn (ik, mezelf en ik)
Als een clown die er zo blij uitziet
Net als de oude Pagliacci
Ik doe een wals, soms een tango
Net als meneer Bojangles
Maar als ik alleen ben, teken ik de tinten
En gooi de maskerade weg
En al mijn tranen gaan in de parade
Oh wat lijken we blij
De drie eenzame musketiers (ik, ik en ik)
Het is ik, mezelf en ik
Hé, we zijn net Laurel en Hardy
Wij zijn het leven van elk feest
Het is ik, mezelf en ik
Hé, maar als de menigte weg is?
Je kunt ons nog steeds zien uithuilen (elkaars schouder alleen)
Ik, ja, ja
Ik, mezelf en ik, oh ja ik ben
Hé, maar als ik alleen ben en mijn tinten teken
Ik gooi mijn maskerade weg
En al mijn arme tranen gaan in de parade
Oh wat lijken we blij
De drie eenzame musketiers (ik, ik en ik)
Dat is waarom, ik ben het, ikzelf en ik
Hé, we zijn net Laurel en Hardy
Wij zijn het leven van elk feest
Het is ik, mezelf en ik
Hé, maar als de menigte weg is?
Je kunt ons nog steeds zien uithuilen (elkaars schouder alleen)
Hé, luister, we maken geen baby, we doen alsof, schat
We zijn net Laurel en Hardy
Wij zijn het leven van elk feest
We maken geen baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt