Hieronder staat de songtekst van het nummer I Was The Life Of The Party , artiest - The Dramatics met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dramatics
I’m the life of the party
I’m the life of the party
Tonight is the night when I’ll see her again
She’ll be with another man
Will I be strong
Will I hold on
When I see them holding hands
Its just the party I keep tellin' myself
And so if she’s wit someone else
I’ll put on my best smile
And clown for a while
And no one would know this the sadness in my heart
I was the life of the party
(Tryna have some fun)
I laughed loud and hardy
(I'm the only one)
I told all my best jokes
Everybody was amazed
I was laughin' instead of crying
But inside I was dying
And its no need lyin'
Hey the life of the party
I laughed till I almost cried
Laughed so hard I almost cried
I hope nobody can see
The joke was really on me
Just played it gradually with pride
Tryin' hard not to let it get me down
I was the life of the party
(Tryna have some fun)
I laughed loud and hardy
(I'm the only one)
I told all my best jokes
Everybody was amazed
I was laughin' instead of crying
But inside I was dying
Ohhaa the life of the party
I laughed till I almost cried oh baby
Oh The life of the party
I laughed till I almost cried
Oh (the life of the party) baby ye
I laughed (till I almost cried)
I was the life of the party
(Tryna have some fun)
I laughed loud and hardy
(I'm the only one)
I told all my best jokes
Everybody was amazed
I was laughin' instead of crying
But inside I was dying
And its no need in lyin'
Said the life of the party I laughed till I almost cried
I was watchin' and dancin'
But I kept right on prancen'
Everybody was amazed I was laughin' instead of cryin'
I feel like dyin' feel like cryin'
Everybody was amazed I was laughin' instead of cryin'
Now the jokes on me
But I could not see
Everybody was
I feel like dyin', I feel like cryin'
I said the life of the party…
Ik ben het leven van het feest
Ik ben het leven van het feest
Vanavond is de nacht dat ik haar weer zal zien
Ze zal met een andere man zijn
Zal ik sterk zijn?
Zal ik even vasthouden?
Als ik zie dat ze elkaars hand vasthouden
Het is gewoon het feest dat ik mezelf blijf vertellen
En dus als ze met iemand anders is
Ik zet mijn beste glimlach op
En een tijdje clown
En niemand zou dit weten, het verdriet in mijn hart
Ik was het leven van het feest
(Probeer wat plezier te hebben)
Ik lachte hard en hard
(Ik ben de enige)
Ik heb al mijn beste grappen verteld
Iedereen was verbaasd
Ik lachte in plaats van te huilen
Maar van binnen ging ik dood
En het is niet nodig om te liegen
Hey het leven van het feest
Ik lachte tot ik bijna huilde
Zo hard gelachen dat ik bijna moest huilen
Ik hoop dat niemand het kan zien
De grap was echt op mij gericht
Ik heb het geleidelijk aan met trots gespeeld
Doe je best om me er niet door te laten raken
Ik was het leven van het feest
(Probeer wat plezier te hebben)
Ik lachte hard en hard
(Ik ben de enige)
Ik heb al mijn beste grappen verteld
Iedereen was verbaasd
Ik lachte in plaats van te huilen
Maar van binnen ging ik dood
Ohhaa het leven van het feest
Ik lachte tot ik bijna huilde oh schat
Oh, het leven van het feest
Ik lachte tot ik bijna huilde
Oh (het leven van het feest) schatje
Ik lachte (tot ik bijna huilde)
Ik was het leven van het feest
(Probeer wat plezier te hebben)
Ik lachte hard en hard
(Ik ben de enige)
Ik heb al mijn beste grappen verteld
Iedereen was verbaasd
Ik lachte in plaats van te huilen
Maar van binnen ging ik dood
En het is niet nodig om te liegen
Zei het leven van het feest dat ik lachte tot ik bijna huilde
Ik was aan het kijken en dansen
Maar ik bleef recht op prrancen'
Iedereen was verbaasd dat ik aan het lachen was in plaats van aan het huilen
Ik heb zin om dood te gaan, ik heb zin om te huilen
Iedereen was verbaasd dat ik aan het lachen was in plaats van aan het huilen
Nu de grappen over mij
Maar ik kon het niet zien
Iedereen was
Ik heb zin om dood te gaan, ik heb zin om te huilen
Ik zei het leven van het feest...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt