Hieronder staat de songtekst van het nummer I Cried All The Way Home , artiest - The Dramatics met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dramatics
So many miles, I traveled just to see your lovin' face
To kiss your lips, and once again, feel your warm embrace
I thought that you (thought that you)
Would welcome me (welcome me)
With your lovin' arms open wide
But you were cold, and as distant as
An unreachable star in the sky
You treated me like a stranger
A tourist, just passing through
You were so polite
You showed me the town but I didn’t see a thing
I wanted to cry, but I held back the tears inside
Away from you
But baby I cried (I cried)
All the way home
Yes I cried (I cried)
Yeah (all the way)
Girl I cried and cried and cried and cried (all the way home)
Hey I cried (I cried)
Oh, yes I did (all the way)
Yeah, Lucky for me (lucky for me)
The train was dark (woo ooh)
And the night time hid my tears
Aw, the train pushed on
But my mind rolled back
Across those happy years
Hey the years when you
And I were together
And love was in your heart
And when you said
Know what you told me
Nothing and nobody could ever tear us apart
Aw, you turned your face away from me
You wouldn’t even let me kiss you
I felt so bad I wanted to break right down and cry
But I held my tears Inside
Away from you (away from you)
I cried (I cried)
All the way home
Yes I cried (I cried)
You know I cried (all the way)
Girl I cried and cried and cried and cried (all the way home)
Girl I cried (I cried)
Ooh, yes I did (all the way)
Girl, you didn’t love me no more, no (why baby)
I cried (I cried) (boo hoo)
All the way home (baby you don’t love me no more)
Why baby?
(It hurts)
I said I cried (I cried) (boo hoo)
All the way home
Girl I put my trust in you (why baby?)
Zoveel mijlen, ik heb alleen maar gereisd om je liefdevolle gezicht te zien
Om je lippen te kussen en nogmaals je warme omhelzing te voelen
Ik dacht dat jij (dacht dat jij)
Zou me verwelkomen (verwelkom me)
Met je liefdevolle armen wijd open
Maar je had het koud, en zo ver weg als...
Een onbereikbare ster aan de hemel
Je behandelde me als een vreemdeling
Een toerist op doorreis
Je was zo beleefd
Je liet me de stad zien, maar ik zag niets
Ik wilde huilen, maar ik hield de tranen van binnen tegen
Weg van jou
Maar schat, ik huilde (ik huilde)
Helemaal naar huis
Ja, ik huilde (ik huilde)
Ja (helemaal)
Meisje, ik huilde en huilde en huilde en huilde (helemaal naar huis)
Hey ik huilde (ik huilde)
Oh, ja dat deed ik (helemaal)
Ja, gelukkig voor mij (geluk voor mij)
De trein was donker (woo ooh)
En de nacht verborg mijn tranen
Ach, de trein reed door
Maar mijn gedachten draaiden terug
Door die gelukkige jaren heen
Hey de jaren waarin je
En ik was samen
En liefde was in je hart
En toen je zei
Weet wat je me vertelde
Niets en niemand kan ons ooit uit elkaar halen
Aw, je wendde je gezicht van me af
Je zou me je niet eens laten kussen
Ik voelde me zo slecht dat ik in elkaar wilde storten en huilen
Maar ik hield mijn tranen binnen
Weg van jou (weg van jou)
ik huilde (ik huilde)
Helemaal naar huis
Ja, ik huilde (ik huilde)
Je weet dat ik heb gehuild (helemaal)
Meisje, ik huilde en huilde en huilde en huilde (helemaal naar huis)
Meisje ik huilde (ik huilde)
Ooh, ja dat deed ik (helemaal)
Meisje, je hield niet meer van me, nee (waarom schat)
Ik huilde (ik huilde) (boo hoo)
Helemaal naar huis (schat, je houdt niet meer van me)
Waarom liefje?
(Het doet pijn)
Ik zei dat ik huilde (ik huilde) (boo hoo)
Helemaal naar huis
Meisje, ik vertrouw op jou (waarom schatje?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt