When Will You Go - The Dodos

Who knew that you would fall away?

I think of you as highly guarded

It’s easy when you call to me

I don’t know whether I’m told

I’m wanted and can’t relate

To things that fall and disintegrate

So why do you ask me:

When will you go?

when will you go?

nothing’s permanent, i thought you know

why do you ask me when will you go?

nothing’s permanent, i thought you know

i’ll take you where you hold your fears

i’ll show you what you know, but can’t see

i keep you where i know you’ll be

i’ll show you what it means to be discarded and put to the side

like things back and forth

and can’t integrate

so why do you ask me when will you go?

nothing’s permanent, i thought you know

why do you ask me when will you go?

nothing’s permanent, i thought you know

is this your last call to me?

i hope it is

Wie wist dat je zou wegvallen?

Ik beschouw je als zeer goed bewaakt

Het is gemakkelijk als je me belt

Ik weet niet of het mij is verteld

Ik ben gezocht en kan me niet inleven

Naar dingen die vallen en uiteenvallen

Dus waarom vraag je me:

Wanneer ga je?

wanneer ga je?

niets is permanent, ik dacht dat je het wel wist

waarom vraag je me wanneer je gaat?

niets is permanent, ik dacht dat je het wel wist

ik breng je waar je je angsten vasthoudt

ik zal je laten zien wat je weet, maar niet kan zien

ik bewaar je waar ik weet dat je zult zijn

ik zal je laten zien wat het betekent om te worden weggegooid en aan de kant te worden gezet

zoals dingen heen en weer

en kan niet integreren

dus waarom vraag je me wanneer je gaat?

niets is permanent, ik dacht dat je het wel wist

waarom vraag je me wanneer je gaat?

niets is permanent, ik dacht dat je het wel wist

is dit uw laatste oproep aan mij?

ik hoop het