It's That Time Again - The Dodos

It’s that time again

You want to leave me so I keep you home

It’s that time again

You want to leave me—don't you go

Let’s go out again

Remember when I used to take you out?

Hit the town and then

Then maybe I can take you home

I fucked up again

You won’t believe me when I tell you so

You won’t let me win

Why can’t you ever let it go?

Be my love again

Together we will have a happy home

Be my love and then

We’ll never have to be alone

Het is weer zover

Je wilt me ​​verlaten, dus ik hou je thuis

Het is weer zover

Je wilt me ​​verlaten - ga niet weg

Laten we weer uitgaan

Weet je nog dat ik je mee uit nam?

Ga naar de stad en dan

Dan kan ik je misschien naar huis brengen

Ik heb het weer verkloot

Je zult me ​​niet geloven als ik het je zeg

Je laat me niet winnen

Waarom kun je het nooit loslaten?

Wees weer mijn liefde

Samen hebben we een gelukkig huis

Wees mijn liefde en dan

We hoeven nooit alleen te zijn