Bob - The Dodos

I’ve got a lot to prove, I mean to tell you

I’ve played the part of cool, that’s what I sell you

I listen good, I listen well

You’re old and you have much to tell

So come out of your quiet spell

I’ve heard her scream, I know she yells

I’ve seen it too, I know it well

So while she’s gone I’ll entertain you

There’s not a lot that I could write about you

Your name is Bob, you smoke a pipe

That’s what it amounts to

But we’re the same

We all want peace

We’re victims of the same disease

You deal with her, I’ll deal with these

You sit and stare off into space

You’ve got much more to think than say

I know you won’t

But you want to

You spend your time, you spend my life

Stuck in your room

I take it hard because I tried

To get you out to

To have a stroll, to have a talk

About your world, about the laws

That keep you stuck, that keep you locked

I know it’s hard for you to change

Before we part our separate ways

You need to know

I understand you

Ik heb veel te bewijzen, dat wil ik je vertellen

Ik heb de rol van cool gespeeld, dat is wat ik je verkoop

Ik luister goed, ik luister goed

Je bent oud en je hebt veel te vertellen

Dus kom uit je stille betovering

Ik heb haar horen schreeuwen, ik weet dat ze schreeuwt

Ik heb het ook gezien, ik weet het goed

Dus terwijl ze weg is, zal ik je vermaken

Er is niet veel dat ik over je zou kunnen schrijven

Je naam is Bob, je rookt een pijp

Daar komt het op neer

Maar we zijn hetzelfde

We willen allemaal vrede

We zijn het slachtoffer van dezelfde ziekte

Jij handelt met haar af, ik behandel deze

Je zit en staart de ruimte in

Je hebt veel meer te denken dan te zeggen

Ik weet dat je dat niet doet

Maar je wilt

Je besteedt je tijd, je besteedt mijn leven

Vast in je kamer

Ik vind het moeilijk omdat ik het heb geprobeerd

Om je eruit te krijgen

Een wandeling maken, een praatje maken

Over jouw wereld, over de wetten

Dat houdt je vast, dat houdt je opgesloten

Ik weet dat het moeilijk voor je is om te veranderen

Voordat we onze wegen scheiden

Je moet weten

Ik begrijp je