
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Atlantic , artiest - The Dodos met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dodos
You’ve gone off into battle
With nothing but blistering rage
Was looking for something to rattle
Got nowhere beyond this cage
My eyes can’t see the handle
It’s fallen off of the door
I know that it’s just a shadow
Of something that came before
I see right through this mantle
I still believe in you
I see right through this mantle
I’m looking at the distance between
As you were standing there across
The Atlantic Ocean
We couldn’t find a way across
The Atlantic Ocean
It keeps us in a state
Of thinking we’re always wanting
For something that can’t be had
The space that it leaves is haunting
I thought I knew the balance
But most of it lies out of frame
I kept all the paint in the attic
The walls haven’t gone opaque
I’m looking for a way through
I still believe in you
I see right through this mantle
I’m looking at the distance between
As you were standing there across
The Atlantic Ocean
We couldn’t find a way across
The Atlantic Ocean
As we were standing there across
The Atlantic Ocean
We couldn’t find our way across
The Atlantic Ocean
The Atlantic Ocean
I’ve always seen right through this
I’ve always seen right through this
I’ve always seen right through this
I’ve always seen right through this
I know there’s another way
But I don’t think I can see it
It must be about to change
But not everyone believes
We’re going through (I've always) another phase
(Seen right through this) But I don’t think I can feel it
We know (I've always) it’s about to change
(Seen right through this) but not everyone believes it
Je bent de strijd aangegaan
Met niets dan zinderende woede
Was op zoek naar iets om te rammelen
Ik kwam nergens buiten deze kooi
Mijn ogen kunnen het handvat niet zien
Het is van de deur gevallen
Ik weet dat het maar een schaduw is
Van iets dat eerder kwam
Ik kijk dwars door deze mantel heen
Ik geloof nog steeds in jou
Ik kijk dwars door deze mantel heen
Ik kijk naar de afstand tussen
Terwijl je daar aan de overkant stond
De Atlantische oceaan
We konden geen weg naar de overkant vinden
De Atlantische oceaan
Het houdt ons in een staat
Van denken dat we altijd willen
Voor iets dat niet kan worden gehad
De ruimte die het achterlaat is beangstigend
Ik dacht dat ik de balans kende
Maar het meeste ligt buiten beeld
Ik heb alle verf op zolder bewaard
De muren zijn niet ondoorzichtig geworden
Ik zoek een doorgang
Ik geloof nog steeds in jou
Ik kijk dwars door deze mantel heen
Ik kijk naar de afstand tussen
Terwijl je daar aan de overkant stond
De Atlantische oceaan
We konden geen weg naar de overkant vinden
De Atlantische oceaan
Terwijl we daar aan de overkant stonden
De Atlantische oceaan
We konden onze weg niet vinden
De Atlantische oceaan
De Atlantische oceaan
Ik heb hier altijd dwars doorheen gekeken
Ik heb hier altijd dwars doorheen gekeken
Ik heb hier altijd dwars doorheen gekeken
Ik heb hier altijd dwars doorheen gekeken
Ik weet dat er een andere manier is
Maar ik denk niet dat ik het kan zien
Het moet op het punt staan te veranderen
Maar niet iedereen gelooft
We gaan door (ik heb altijd) een andere fase
(Hierdoor gezien) Maar ik denk niet dat ik het kan voelen
We weten (ik heb altijd) dat het gaat veranderen
(Hier doorheen gezien) maar niet iedereen gelooft het
The Dodos • 2007
The Dodos • 2007
The Dodos • 2007
The Dodos • 2011
The Dodos • 2007
The Dodos • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt