Goodbyes and Endings - The Dodos

if I called on you to answer

well I should have known you’d guessed

what I could of had

but I could not fix

so I relegate your promise

with irreverence I rest

like a memory I remember

only in this

goodbyes and endings

pain, painfully dull and painless

pain, painfully dull and painless

can I be honest

ohhhh

ohhhh

and if I cannot be still

would you be alone

would you care

could it be enough

if I learn

how to turn it off

and if I cannot be still

would you be alone

would you care

could it be enough

if I learn

how to turn it off

and so I gravitate forward

with a syllable that sticks

what I didn’t know but I

should have guessed

and I’m still waiting on that answer

well I could of let you in

like a memory I remember

only in this

goodbyes and endings

pain, painfully dull and painless

pain, painfully dull and painless

can I be honest

ohhhh

ohhhh

and if I cannot be still

would you be alone

would you care

could it be enough

if I learn

how to turn it off

and if I cannot be still

would you be alone

would you care

could it be enough

if I learn

how to turn it off

oh, oh, this does not end

oh, oh, this does not end

oh, oh, this does not end

oh, oh, this does not end

als ik je heb opgeroepen om te antwoorden

nou ik had kunnen weten dat je het al geraden had

wat ik had kunnen hebben

maar ik kon het niet oplossen

dus ik verwerp je belofte

met oneerbiedigheid rust ik

als een herinnering die ik me herinner

alleen in dit

afscheid en einde

pijn, pijnlijk dof en pijnloos

pijn, pijnlijk dof en pijnloos

mag ik eerlijk zijn

ohhhh

ohhhh

en als ik niet stil kan zijn

zou je alleen zijn?

zou het jou wat uitmaken

zou het genoeg kunnen zijn?

als ik leer

hoe je het uitschakelt

en als ik niet stil kan zijn

zou je alleen zijn?

zou het jou wat uitmaken

zou het genoeg kunnen zijn?

als ik leer

hoe je het uitschakelt

en dus neig ik naar voren

met een lettergreep die blijft plakken

wat ik niet wist, maar ik

had moeten raden

en ik wacht nog steeds op dat antwoord

nou ik zou je binnen kunnen laten

als een herinnering die ik me herinner

alleen in dit

afscheid en einde

pijn, pijnlijk dof en pijnloos

pijn, pijnlijk dof en pijnloos

mag ik eerlijk zijn

ohhhh

ohhhh

en als ik niet stil kan zijn

zou je alleen zijn?

zou het jou wat uitmaken

zou het genoeg kunnen zijn?

als ik leer

hoe je het uitschakelt

en als ik niet stil kan zijn

zou je alleen zijn?

zou het jou wat uitmaken

zou het genoeg kunnen zijn?

als ik leer

hoe je het uitschakelt

oh, oh, dit houdt niet op

oh, oh, dit houdt niet op

oh, oh, dit houdt niet op

oh, oh, dit houdt niet op