Hieronder staat de songtekst van het nummer Untidaled , artiest - The Devil Wears Prada met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Devil Wears Prada
Back for the fourth time around and still meaning every word.
Never more honest, always too tired.
Drowning in the pages I’ve planned:
Provoke, destroy.
x2
I could be the lost cause, for I am dead poetry.
In this reflection, in this reflection we are perfect disorder.
Bring back balance, bring restoration.
I saw the waves again, I felt the impact.
I saw the waves again, I watched the current sway us.
Bring back balance, bring restoration.
Go!
Lost in the clouds and my heart is sleeping.
Within the tide, although my eyes are dying.
Back for the fourth time around and still meaning every word, every word.
Never more blatant, always too thoughtful.
If I could change things, I’d change myself.
Time to be joyful in no consistency.
Faith can be our only regularity.
Time to be joyful in no monotony.
There are no final goodbyes, this is our certainty.
Bring back balance, bring restoration.
I saw the waves again, I felt the impact.
I saw the waves again, I watched the current sway us.
Bring back balance, bring restoration.
And just like that my life ceased to be.
If I could change things, I’d change myself:
Sunk to the bottom of a deaf, lifeless world.
Voor de vierde keer terug en nog steeds betekenisvol elk woord.
Nooit eerlijker, altijd te moe.
Verdrinken in de pagina's die ik heb gepland:
Provoceren, vernietigen.
x2
Ik zou de verloren zaak kunnen zijn, want ik ben dode poëzie.
In deze reflectie, in deze reflectie zijn we perfecte wanorde.
Breng het evenwicht terug, breng herstel.
Ik zag de golven weer, ik voelde de impact.
Ik zag de golven weer, ik zag hoe de stroming ons deinde.
Breng het evenwicht terug, breng herstel.
Gaan!
Verloren in de wolken en mijn hart slaapt.
Binnen het getij, hoewel mijn ogen sterven.
Voor de vierde keer terug en nog steeds elk woord, elk woord.
Nooit meer flagrant, altijd te attent.
Als ik dingen zou kunnen veranderen, zou ik mezelf veranderen.
Tijd om vrolijk te zijn zonder consistentie.
Geloof kan onze enige regelmaat zijn.
Tijd om vrolijk te zijn zonder eentonigheid.
Er is geen definitief afscheid, dit is onze zekerheid.
Breng het evenwicht terug, breng herstel.
Ik zag de golven weer, ik voelde de impact.
Ik zag de golven weer, ik zag hoe de stroming ons deinde.
Breng het evenwicht terug, breng herstel.
En zomaar hield mijn leven op te bestaan.
Als ik dingen zou kunnen veranderen, zou ik mezelf veranderen:
Gezonken naar de bodem van een dove, levenloze wereld.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt